「たいおう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、これは図7の場合に対応する。

该流程对应于图 7的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS5，S6（図4）に対応するものである

该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS7（図4）に対応するものである。

该步骤对应于步骤 S7(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、加算器142は赤色Rに対応する。

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、加算器144は緑色Gに対応する。

同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、加算器146は青色Bに対応する。

此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。

感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

すみませんが、すぐに対応してほしいです。

不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集

御対応頂きましたありがとうございました。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

対応可能かどうか確認をお願いします。

麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集

プログラム設定で対応可能と回答済みです。

已经回答了可以通过项目设置来处理。 - 中国語会話例文集

きまざまなポイントに即座に対応できます。

能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。

前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集

彼への対応は明日でないとわかりません。

对他的应对不到明天不知道。 - 中国語会話例文集

品管で対応できるもの限定

只限可以以品质管理处理的物品 - 中国語会話例文集

加圧蓋の交換にて対応を検討しています。

正在讨论以交换加压盖来处理。 - 中国語会話例文集

台湾のファンも沢山応援していますよ。

台湾的粉丝也非常支持着你哦。 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

このサイトはクレジットカード決済に対応します。

这个网站可以用信用卡结账。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

あなたの早急な対応に感謝いたします。

感谢您紧急应对。 - 中国語会話例文集

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。

日语接待时应该注意的点是什么？ - 中国語会話例文集

中国元による支払いには対応できません。

无法接受人民币的支付。 - 中国語会話例文集

それについてはそちらで対応してください。

请在那边处理那个。 - 中国語会話例文集

この問題に対応する方法はありますか。

有处理这个问题的方法吗？ - 中国語会話例文集

あまりの対応の速さにびっくりしました。

我对你处理的速度之快而感到惊讶。 - 中国語会話例文集

一生消えない罪を負うことになってしまった。

背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集

すばやい対応ありがとうございました。

谢谢你快速的回应。 - 中国語会話例文集

もっと慎重に対応すべきだった。

我应该更慎重地处理的。 - 中国語会話例文集

その事件の対応策に追われている。

我正忙于那件事情的处理方案。 - 中国語会話例文集

彼女の電話対応には信頼が置ける。

可以信任她处理电话的能力。 - 中国語会話例文集

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

她的处理方式仔细而恰当。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は丁寧で的確だった。

她的应对既谨慎又合理。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

她的处理又正确又细致。 - 中国語会話例文集

彼女の応対は丁寧で正確だった。

她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧かつ的確に対応した。

她细致且准确地处理了。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

对于这件事你会怎么处理呢？ - 中国語会話例文集

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。

我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集

お客さんには丁寧に応対してください。

请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集

対応が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉很晚才处理。 - 中国語会話例文集

それは多くの言語に対応できる。

那个能应对多种语言。 - 中国語会話例文集

彼は親切な対応をしてくれました。

他很热情地接待了我。 - 中国語会話例文集

あなたの正確な対応に感謝しています。

我感谢你正确的对应。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，你会怎么对应。 - 中国語会話例文集

誰の電話応対が最も良いですか。

谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集

私達はあなたの要求に対応可能です。

我们能够应对你的要求。 - 中国語会話例文集

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集