「たいぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

イギリスから品物が届きました。

从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集

イギリスがもっと好きになりました。

我更加喜欢英国了。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

今、ギフトを贈りました。

我现在赠送了礼物。 - 中国語会話例文集

性的虐待によるダメージ

性虐待造成的伤害 - 中国語会話例文集

サービス事業者と団体

服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集

環境保全の行政体制

环境保护行政体制 - 中国語会話例文集

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

以前は小さい漁村だった。

以前是个小渔村。 - 中国語会話例文集

彼はまま親に虐待された。

他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集

半導体業界の分化

半导体产业的分化 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

右クリックにも対応しています。

也可以处理右击。 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

絶対にあなたを裏切らない。

我绝对不会背叛你。 - 中国語会話例文集

書物至上主義に反対する．

反对本本主义 - 白水社 中国語辞典

手で太陽の光を遮る．

用手挡着阳光。 - 白水社 中国語辞典

2つの主義は対立するものだ．

两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）個人総合．

个人全能 - 白水社 中国語辞典

大衆に任せて討議させる．

交由群众公议。 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

会議は活気がなく退屈であった．

会议开得冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

年寄りを虐待してはならない．

不能虐待老人。 - 白水社 中国語辞典

君が反対するとは，不思議だ．

你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

儀仗隊を先導として．

以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典

大衆討議の会合を開く．

召开群言堂会 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも虐待されている．

他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典

退席して抗議の意を表わす．

退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典

体制的イデオロギーの護持者．

卫道士卫道者((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

友達にとても義理堅い．

对朋友非常义气。 - 白水社 中国語辞典

（武装革命の道に対し）議会の道．

议会道路 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して慇懃だ．

他对我很殷勤。 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。

控制部 5控制拍摄装置 1整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム制御部50は、カメラ11全体を制御する。

系统控制单元 50控制整个照相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集