「たいぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。

最近长了太多卡拉OK，喉咙痛。 - 中国語会話例文集

納期限を過ぎると延滞税が課された。

超过纳税期限将被征收滞纳税款。 - 中国語会話例文集

水を飲みすぎてお腹が痛いです。

我因为喝了太多水而肚子痛。 - 中国語会話例文集

これは対策会議にて協議中です。

对策会议上正在讨论这个。 - 中国語会話例文集

あなたは飲みすぎて失態を犯しました。

你因喝多而失态了。 - 中国語会話例文集

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

她的洁癖的态度有点儿过头了。 - 中国語会話例文集

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。

太过于期待。全都是失望。 - 中国語会話例文集

主意主義はしばしば主知主義と対比される。

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。 - 中国語会話例文集

彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。

他喝了太多的威士忌醉得不省人事了 - 中国語会話例文集

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集

場内は、大勢の人でにぎわっていた。

场内有很多人，非常的热闹。 - 中国語会話例文集

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

闪到了腰现在腰很痛。 - 中国語会話例文集

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。

可能是昨天做了太多工作，所以有点有点头疼。 - 中国語会話例文集

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。

书架上大量的书排列整齐的收着。 - 中国語会話例文集

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。

在这种情况下，障碍真的是太多了。 - 中国語会話例文集

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。 - 中国語会話例文集

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．

这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った．

他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はあまりにも軽薄すぎる．

他的态度过于浮滑。 - 白水社 中国語辞典

1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた．

赶调了一个团到灾害区去。 - 白水社 中国語辞典

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ．

他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる．

后院起火((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする．

交接班 - 白水社 中国語辞典

（競技種目としての）体操競技，床運動．

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

（火を通しすぎて）固い豆腐はうまくない．

老豆腐不好吃。 - 白水社 中国語辞典

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

隊列について行け，途切れ途切れにならぬよう．

跟上队伍，不要哩哩啦啦的。 - 白水社 中国語辞典

足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた．

扑腾几下就游到了对岸。 - 白水社 中国語辞典

敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす．

敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．

广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである．

你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた．

嗅到了一股难闻的霉气。 - 白水社 中国語辞典

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典

お許しください，たった今私は言いすぎました．

请原谅，刚才我言重了。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

いつしか数年がまた過ぎてしまった．

一晃几年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題に対して少し疑義がある．

对这个问题我有点儿疑义。 - 白水社 中国語辞典

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金．

预算外基金 - 白水社 中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる．

对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．

他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。

先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集

私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。

我想尽可能去享受在英国的生活。 - 中国語会話例文集