たいぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

体技

読み方たいぎ

中国語訳体力比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

体技の概念の説明

日本語での説明

体技[タイギ] 道具を用いずに体をぶつけあう競技

---

大儀

読み方たいぎ

中国語訳忧虑，担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大儀の概念の説明

日本語での説明	憂い[ウレイ] 心配という気持ち
中国語での説明	忧,忧虑,担忧 忧虑这一心情
英語での説明	worry an anxiety

---

大儀

読み方たいぎ

中国語訳大典
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳隆重仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大儀の概念の説明

日本語での説明

大儀[タイギ] 重大な儀式

---

大儀

読み方たいぎ

中国語訳厌倦，麻烦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大儀の概念の説明

日本語での説明

大儀[タイギ] 病気のために何をするのもおっくうなこと

---

大疑

読み方たいぎ

中国語訳非常怀疑，很怀疑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大疑の概念の説明

日本語での説明

大疑[タイギ] 大いに疑うこと

---

大義

読み方たいぎ

中国語訳为人之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大義の概念の説明

日本語での説明

大義[タイギ] 人として守り行わなければならない最高の道義

---

大義

読み方たいぎ

中国語訳大义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大義の概念の説明

日本語での説明

大義[タイギ] 国民が国家や君主に対してつくすべき道義

---

大義

読み方たいぎ

中国語訳重要意义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大義の概念の説明

日本語での説明

大義[タイギ] 重要な意義