意味 | 例文 |
「たいけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27785件
普段行けないレストランに行ってみたいです。
我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集
日本で困っている外国人を手助けしたい。
我想帮助在日本有困难的外国人。 - 中国語会話例文集
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集
私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。
我想帮助那些正在痛苦的人们。 - 中国語会話例文集
私は苦しんでいる人を助けたい。
我想帮助正在痛苦的人。 - 中国語会話例文集
彼は家業を続けたいんだと思います。
他想继承家业。 - 中国語会話例文集
私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。
我想将这个传统文化继承下去。 - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受けたいと考えています。
我在考虑去那里听课。 - 中国語会話例文集
その時間に電話を頂けるとありがたい。
如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
私も自分に合った勉強法を見つけたい。
我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集
この経験をこれからの人生に活かしたい。
我想在今后的人生中有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集
私の経験を活かして製造現場で働きたい。
我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集
結婚届に3日間かかるみたいです。
申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集
時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。
有时间的话想一起出去散散步。 - 中国語会話例文集
お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。
就算是一次也好,真想赏月。 - 中国語会話例文集
受け取り時間を指定したいと考えています。
我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集
喜んで仕事を続けたいと思います。
我非常高兴得想继续工作。 - 中国語会話例文集
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集
これはたいへんよい心がけである.
这是一种十分宝贵的精神。 - 白水社 中国語辞典
本書につけた図表を参照されたい.
请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典
(夜明けの星のように)数がたいへん少ない.
寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
医者は私に薬をつけ,包帯をちゃんと巻いてくれた.
医生给我敷上药,扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた!
八队和九队干起来! - 白水社 中国語辞典
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか?
赶集对你又有什么落头? - 白水社 中国語辞典
外が騒がしいけれど,いったいどうしたんだ?
外面闹嚷嚷的,什么事呀? - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券.≒侨汇证.
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
第3中隊は任務を受けて,敵の退路を遮断した.
三连接到任务,切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない.
屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける,たいへん滋養になる.
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
スカートの腰回りがたいへんきつくて,はけない.
裙子腰太小了,穿不上。 - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある.
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。
如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
我想运用在英国的经历,为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集
御不便をおかけして大変申し訳ありません。
给您添麻烦了,非常不好意思。 - 中国語会話例文集
皆さんの意見に大変刺激を受けました。
我从大家的意见里受到了很大的刺激。 - 中国語会話例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况,将患者分类。 - 中国語会話例文集
あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。
非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集
どんな事をする時でも,彼はたいへん真剣である.
无论做什么事情,他全很认真。 - 白水社 中国語辞典
あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。
我想把二手书捐赠给你,你能收下吗? - 中国語会話例文集
但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです
但是,请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の経験がないので,間違いを起こすのは避けがたい.
他没有工作经验,不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典
作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う.
作业组分片向生产队包工。 - 白水社 中国語辞典
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
不是所有人,都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集
彼はロケット研究家になって宇宙を探検したいと思っている。
他想成为火箭研究员探索宇宙。 - 中国語会話例文集
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。
我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集
イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。
我想在英国获得自己人生中最重要的东西。 - 中国語会話例文集
彼の中国行きは実現したか?—行けなかった(行けた).
他去中国去成了吗?—没去成(去成了)。 - 白水社 中国語辞典
部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた.
部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らと連帯しなければいけない.
我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |