「たいげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お元気みたいですね。

您看起来很健康呢。 - 中国語会話例文集

強い人間になりたい。

想变成强人。 - 中国語会話例文集

突撃中隊，切り込み隊．

尖刀连 - 白水社 中国語辞典

砲火がたいへん激しい．

炮火很猛。 - 白水社 中国語辞典

（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する．

低头弯腰((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

私の元気を分けてあげたいです。

我想分给点你我的精力。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

渋滞から逃げられません。

我没能脱离堵车。 - 中国語会話例文集

熱した液体を汲み上げる。

抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集

液体をピペットに吸い上げた。

液体被吸入移液管中。 - 中国語会話例文集

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

態度が少しトゲトゲしい。

态度有些尖锐。 - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

おかげさまで大変助かりました。

多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

ご飯もおかずもすっかり平らげた．

饭菜全吃光了。 - 白水社 中国語辞典

池の中の水をくみ上げた．

把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典

犯人の逮捕に全力を挙げる．

全力以赴逮捕犯人。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて犯人を逮捕する．

全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動を繰り広げる．

开展群众运动 - 白水社 中国語辞典

腕が痛いので，投げられない．

胳膊疼，扔不了。 - 白水社 中国語辞典

一部の物価は値上げされた．

部分物价上调。 - 白水社 中国語辞典

敵は遊撃隊の痛撃を浴びた．

敌人遭到游击队的痛击。 - 白水社 中国語辞典

石ころが山を転げ落ちた．

石头滚下山了。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

舞台芸術［家］，演劇［家］．

表演艺术［家］ - 白水社 中国語辞典

期待どおりの効果を上げる．

取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

妨げがあって行ない難い．

窒碍难行 - 白水社 中国語辞典

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

彼みたいな大抵の人間は

像他一样大部分的人 - 中国語会話例文集

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

今月退職します。

我这个月退休。 - 中国語会話例文集

新しい技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

堂々とした威厳

威严庄重 - 中国語会話例文集

大言壮語するやつ

说豪言壮语的家伙 - 中国語会話例文集

ゲールクレーター地帯

盖尔陨坑地带 - 中国語会話例文集

体力の限界

谁的体力的极限 - 中国語会話例文集

新技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

大陸規模の現象

大陆范围的现象 - 中国語会話例文集

閾値刺激状態

阈限刺激状态 - 中国語会話例文集

大衆を表現する．

表现群众 - 白水社 中国語辞典

美術工芸などの大作．

大件作品 - 白水社 中国語辞典

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

非人間的な待遇．

非人［的］待遇 - 白水社 中国語辞典