意味 | 例文 |
「たいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40923件
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす.
他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典
家からの手紙を受け取って,彼は急いで返事を書いた.
收到家里来信,他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典
たった今大雨にぶつかって,本当に運が悪い!
刚赶上大雨,真倒霉! - 白水社 中国語辞典
それ本当?—たった今電話があったばかりだ.
这是真的吗?—刚才才来电话。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い.
他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対し,彼らは皆強い責任感を持っている.
对工作,他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典
母はいつも妹に肩入れしている.
妈妈总是偏着妹妹。 - 白水社 中国語辞典
彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい.
他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典
双方が1つの統一体の中に共存している.
双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典
我々兵隊は,ものの言い方が単刀直入である.
我们当兵的,说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典
体育は人民の健康にかかわる重要事である.
体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ.
他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する,総体的な計画.
统一规划 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ.
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては,彼は決していい加減にしない.
对这类事情,他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
人に対しては少し穏やかにしなければいけない.
对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典
優しい態度は人を親密にさせる.
和善的态度使人亲近。 - 白水社 中国語辞典
大砲が敵の陣地を吹き飛ばした.
大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典
(『水滸伝』中の英雄)武松が素手でトラを退治した.
武松打虎。 - 白水社 中国語辞典
局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた.
局长看完大会材料画了圈。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある.
他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典
あなたに対する約束事を,今果たそう.
我对你许的愿,现在就还愿。 - 白水社 中国語辞典
この理論はそれ自体が荒唐無稽である.
这种理论本身就很荒唐。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い.
浪子(败子)回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
太陽は火のように熱く,路上には人影もない.
太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき,私は君の意見に反対だ.
基于以上的考虑,我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる.
他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典
おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる.
饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた.
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである.
金刚石是物质中最坚硬的一种。 - 白水社 中国語辞典
(軍隊・学校などで)技術・成績が特に優れた班・クラス.
尖子班 - 白水社 中国語辞典
革命に対する意気込みは昔に劣らない.
革命干劲不减当年。 - 白水社 中国語辞典
最近学校では生徒の身体検査を行なった.
最近学校给学生做了一次身体检查。 - 白水社 中国語辞典
仕事の引き継ぎをする,勤務交替をする.
交接班 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った.
他倚仗权势采取骄横的态度。 - 白水社 中国語辞典
インスタントコーヒーが固まって塊になった.
速溶咖啡结成了硬块。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
一同は創作方法について熱烈に討論した.
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす.
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事における問題点を具体的に指摘した.
他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような具体的仕事をしているのか?
他在担任什么具体工作? - 白水社 中国語辞典
この答案には絶対に間違いはない.
这个答案决计没错。 - 白水社 中国語辞典
この経費を世帯数で均等割りにする.
按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
これは大切な事だから,遊び半分でやってはならない.
这是正事,不要开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
この事は思うに彼が反対するはずがない.
这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典
絶対に人を固定的に見てはならない.
千万不能把人看死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた.
她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典
あの枯れた大木は既に200年の歴史がある.
那棵枯槁的大树已经有二百年了。 - 白水社 中国語辞典
18歳になって,でっかい図体になった.
到了十八岁,长成一个侉大个儿。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |