「たいへい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

好久不见。 - 中国語会話例文集

大変困っている。

我非常的困扰。 - 中国語会話例文集

今日は大変暑いです。

今天非常热。 - 中国語会話例文集

それは大変楽しい。

那真是太开心了。 - 中国語会話例文集

大変感謝しています。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

態度がおかしい・変だ．

态度反常 - 白水社 中国語辞典

一列横隊の兵士．

一列士兵 - 白水社 中国語辞典

新しいヘアスタイル．

新潮发型 - 白水社 中国語辞典

姉は人に対してたいへん誠実である．

姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

家へ食事をしに帰った．

回家吃饭去了。 - 白水社 中国語辞典

部隊を目的地へ輸送する．

把部队运送到目的地。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

やや平らな平野

比较平坦的平原 - 中国語会話例文集

ライフスタイルの変化

生活方式的变化。 - 中国語会話例文集

移動は大変です。

移动很麻烦。 - 中国語会話例文集

大変憤慨してます。

我非常生气。 - 中国語会話例文集

対核兵器演習．

防原子演习 - 白水社 中国語辞典

太平洋を横断する．

横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典

絶対平均主義．

绝对平均主义 - 白水社 中国語辞典

兵隊さんたちが来た．

老总们来了。 - 白水社 中国語辞典

2個中隊の兵力．

两连兵力 - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．

遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

強い風は勢いがたいへんすさまじい．

强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典

彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった．

他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

ヘルメットをかぶったいい男

戴着头盔的好男孩 - 中国語会話例文集

数日以内に返事をしたい。

我想在几天之内回复。 - 中国語会話例文集

煙たい部屋にいる歌手

在烟雾弥漫的房间里的歌手 - 中国語会話例文集

必ず3日以内に返答されたい．

务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典

一人で海外へ行くのはとても大変だ。

一个人去国外相当不容易。 - 中国語会話例文集

あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。

听说你要来日本我特别开心。 - 中国語会話例文集

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典