「たいりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後、美味しい料理を沢山食べました。

在那之后，我们吃了很多好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集

我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする．

使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

推理小説をたくさん持っています。

我有很多推理小说。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。

他在给父母扫墓的途中去世了。 - 中国語会話例文集

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する．

把野苹果酿造成芬芳的美酒。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．

我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典

閻魔庁に踏み込み，地獄の入り口に入った．

踏进了“阎王殿”，进了“鬼门关”。 - 白水社 中国語辞典

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる．

全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典

海外旅行に行く計画を立てています。

我在做去国外旅游的计划。 - 中国語会話例文集

続けざまに40日間精力的に働く．

一连大干四十天。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

中国の改造のために全生涯の精力を使った．

为了改造中国而耗费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

車は入り口でちょっと止まってから，また離れて行った．

汽车在门口稍微停了停又开走了。 - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。

我想能做出更好吃的菜。 - 中国語会話例文集

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。

我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集

私は寿司を作るために材料を探しています。

我寻找做寿司的材料。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。

有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集

家族と美味しい料理を食べに行きました。

我和家人去吃了好吃的料理。 - 中国語会話例文集

家族と美味しい料理を食べました。

我和家人吃了好吃的料理。 - 中国語会話例文集

私は陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

我想要加入田径部和弓道部。 - 中国語会話例文集

理解力のあるあなたを頼りにしています。

依赖着有理解能力的你。 - 中国語会話例文集

一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。

前年的海外旅行很愉快。 - 中国語会話例文集

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．

脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典

蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した．

起义大军汇合了若干地方武装力量。 - 白水社 中国語辞典

労働者は山で大量の材木を伐採した．

工人在山上砍伐了一批木材。 - 白水社 中国語辞典

我々は2個中隊の兵力をせん滅した．

我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典

年をとったので，体力が以前に及ばない．

年纪大了，气力不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

デモに参加した市民を大量に虐殺する．

对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．

敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。

此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

((生理))組織液，((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤．

组织液 - 白水社 中国語辞典

私どもの会社は毎日大量の商品を各地に売りさばく．

我们公司每天行销大量货物。 - 白水社 中国語辞典

経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。

在经理部第二经理科工作的山之边去年年底退休了。 - 中国語会話例文集

私が所属する部署は経理部です。

我所属的部门是经理部。 - 中国語会話例文集

データの説明力を向上させる

提高数据的说服力 - 中国語会話例文集

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は体力の消耗がとてもひどい．

他体力亏耗太多了。 - 白水社 中国語辞典