| 意味 | 例文 |
「たいりょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2355件
彼女が教室の入り口に立っている．
她立在教室门口。
- 白水社 中国語辞典
大量の革命史料を収集する必要がある．
要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
第1回陸上競技大会を行なう．
举行第一届田径运动会 - 白水社 中国語辞典
我々は全体の局面を配慮すべきである．
我们要照顾全局。 - 白水社 中国語辞典
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た．
车到下一站又上了几个人。 - 白水社 中国語辞典
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．
为了分散兵力，他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの材料によって彼の観点を引証した．
我用许多材料引证了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ．
军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典
新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。
因为新出现的不良因素，市场暴跌了。 - 中国語会話例文集
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った．
这一仗为总攻造成了极好的形势。 - 白水社 中国語辞典
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕塑在建筑物的入口处。 - 中国語会話例文集
材料の写真につきましては下をご覧ください。
关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕刻在建筑物入口。 - 中国語会話例文集
関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。
谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集
両方のボタンを同時に押してください。
请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．
拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
台湾の独立運動を行なっている反政府勢力．
台独分子 - 白水社 中国語辞典
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ．
市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集
一部の兵力で都市を包囲し，敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する．
围城打援((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．
旧社会 - 白水社 中国語辞典
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。
虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集
今日は家族でお墓参りに行っていました。
我今天和家人去扫墓了。 - 中国語会話例文集
その製品と材料の区別が付きませんでした。
我区分不了那个商品和材质的区别。 - 中国語会話例文集
今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。
今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集
今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。
今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集
彼は独身時代家庭料理に飢えていた。
他在单身的時候很想吃家常菜。 - 中国語会話例文集
材料を全部ストック用のなべに入れた。
把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。
她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集
あなたの理解力は素晴らしいです。
你的理解力真是太了不起了。 - 中国語会話例文集
彼女は祖父から未整理の財産を相続した。
她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集
敵は大部分の兵力を最前線に投入した．
敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典
我々の砲兵は威力を発揮した．
我们的炮兵把威力发挥出来了。 - 白水社 中国語辞典
体力に頼るだけでは限界がある．
光凭体力是有限的。 - 白水社 中国語辞典
最後のかすかな精力まで使い果たす．
耗尽最后一丝精力 - 白水社 中国語辞典
農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた．
农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典
建築材料は既につり上げられた．
建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典
彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．
她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
水力で回すひき臼でひいた米の粉のもち．
水磨年糕 - 白水社 中国語辞典
我々は数十万の兵力を投入した．
我方投入了几十万兵力。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国は1949年に成立した．
中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典
こやつの勢力はたいへん大きい！
这小子的势力大远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
経済力は更にいっそう強まった．
经济实力进一步增强了。 - 白水社 中国語辞典
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．
绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
