「たえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心中を訴える．

诉衷情 - 白水社 中国語辞典

武力に訴える．

诉诸武力 - 白水社 中国語辞典

衣服を与える．

以衣物与之 - 白水社 中国語辞典

便宜を与える．

予以便利 - 白水社 中国語辞典

勇気を与える．

增添勇气 - 白水社 中国語辞典

彼を法的に訴える。

我要告他。 - 中国語会話例文集

変化するよう訴える

申诉要变更 - 中国語会話例文集

今こそ耐える時だ。

现在正是忍耐的时候。 - 中国語会話例文集

お腹の張りを訴える。

我诉说肚子胀。 - 中国語会話例文集

神の栄光を称える。

被称为是神的荣光。 - 中国語会話例文集

お肌に潤いを与える。

给肌肤滋润。 - 中国語会話例文集

優遇措置を与える。

给予优待措施。 - 中国語会話例文集

やすらぎを与える。

带给你平静。 - 中国語会話例文集

チャンスを与える。

给你机会。 - 中国語会話例文集

生活の道を与える．

给予生活出路 - 白水社 中国語辞典

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

読者の問いに答える．

答读者问 - 白水社 中国語辞典

表彰の旨を伝える．

传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

表彰状を与える．

发奖状 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を訴える．

喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典

長い間試練に耐える．

久经考验 - 白水社 中国語辞典

せせら笑って答える．

以冷笑来回答 - 白水社 中国語辞典

体をしっかり鍛える．

练好身体 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で鍛える．

在逆境中磨练 - 白水社 中国語辞典

名を史書に伝える．

名传青史((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆に与える影響．

群众影响 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴える．

向法院上告。 - 白水社 中国語辞典

進んだ経験を伝える．

传经送宝 - 白水社 中国語辞典

実情を訴える．

诉说真情 - 白水社 中国語辞典

苦しい気持ちを訴える．

诉说苦衷 - 白水社 中国語辞典

農作物に害を与える．

损害庄稼 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

すらすらと受け答える．

应答如流((成語)) - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

突然の出来事に私はうろたえる。

突然的事故让我很慌张。 - 中国語会話例文集

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる．

群起响应 - 白水社 中国語辞典

代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる．

找个替工顶两天。 - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．

每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉は私の胸にこたえる．

你的话说到我心眼儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる．

老师家长一致赞扬他。 - 白水社 中国語辞典

賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える，賞罰をあいまいにしない．≒赏罚严明．

赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求に応える。

满足各种要求。 - 中国語会話例文集

あなたに許可を与える。

我给你下达许可。 - 中国語会話例文集