「たかげた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たかげたの意味・解説 > たかげたに関連した中国語例文


「たかげた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 177



<前へ 1 2 3 4

彼は喜び勇んで駆け込んで来て,私にこのよい知らせを告げた

他兴冲冲地跑进来,告诉我这个好消息。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の英雄のために1つの世界をフィクションによって作り上げた

他给自己的英雄虚拟了一个世界。 - 白水社 中国語辞典

彼はえいっと気合いを入れると,さっとその大きな石を持ち上げた

他运了气,一下子就把那个大石头举起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった.

他挓挲着两只手不知道干什么好。 - 白水社 中国語辞典

彼は車に乗り込む前皆と一人々々握手して別れを告げた

他上车前和大家一一握手作别。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘いをやったりやめたり,逃げたり隠れたり,誠に神出鬼没であった.

他们停停打打,躲躲藏藏,真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を拾い上げ,ぱたぱたとはたいた.

他拾起帽子来,摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた

人们为了安抚愤怒的神,献上了山羊和绵羊等供品。 - 中国語会話例文集

彼のじっと見つめる視線に面と向かって,彼女はびくびくして頭を下げた

面对他那逼视的目光,她胆怯地低下了头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して,やっと野菜畑を作り上げた

他们在沙漠恶战了十几年,才种出了一片菜田。 - 白水社 中国語辞典


彼女は家に帰るや否や母さんに,今日またまた先生から褒められたと告げた

她一回家就告诉妈妈,今天她又得到了老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しもためらうことなく服のまま水に飛び込み,彼女を救い上げた

他毫不犹豫地和衣跳下水去,把她救了上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を一生涯おりに閉じ込めておくつもりだが,それはばかげた考えだ.

他打算牢笼我一辈子,那是妄想。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩じゅう書いては破り,破っては書くことを繰り返して,どうにかこの原稿を書き上げた

他写了撕,撕了写,折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は短い命で,空高く響きわたる革命的な(楽音を作曲した→)思想や情感を歌い上げた

她用短促的生命,谱写了一曲响震云天的革命乐章。 - 白水社 中国語辞典

唐の時代の文化が大きな発展を遂げたのは,その当時確固たる経済的基礎があったからである.

唐朝的文化之所以得到蓬勃的发展,是因为当时有了雄厚的经济基础。 - 白水社 中国語辞典

私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。

关于我注意到并列举出的课题的对策,请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。 - 中国語会話例文集

(1)(述語・連体修飾語・連用修飾語に用い)たわいもないことにうつつを抜かす.(2)(主語・目的語に用い)たわいもない思いやばかげた考え.

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年仕事に努力をし,大きな成績を上げた.しかし体は年を追うごとにますます悪くなった.

他这几年工作努力,但是取得了很大的成绩。但是身体却一年不如一年了。 - 白水社 中国語辞典

(1)(述語・連体修飾語・連用修飾語に用い)たわいもないことにうつつを抜かす.(2)(主語・目的語に用い)たわいもない思いやばかげた考え.

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.

五好干部 - 白水社 中国語辞典

彼は少年時代に他の土地へ行って生計を立て,独力で生活を支え,大きな事を数々成し遂げた

他少年出外谋生,独立支持,做了许多大事。 - 白水社 中国語辞典

このためにフレキシブル基板10を曲げた状態で上方から支持部材23で押さえるようにして、支持部材23を電池収納部16に固定する。

因此,支撑构件 23以在柔性基板 10被弯曲的状态下从上方压制柔性基板 10的方式被固定于电池收纳单元 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

(晋の廋亮が温嶠に手紙を出して「もとの駐屯地にとどまって,雷池を越えて南京に来るな」と告げた故事から;思想・言行などが特に慎重であって)一定の枠から出ようとしない.

不敢越雷池一步((成語)) - 白水社 中国語辞典

(宋玉の『高唐賦』の「楚の懐王が昼寝をして一婦人を夢に見,その婦人が自分は巫山の南,高丘の頂におり,朝には朝雲となり夕べには雨となり,朝も夕も陽台の下にいますと告げた」という句から)男女の契り,巫山の雲雨.

云雨巫山巫山云雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること,生産・仕事・学習に努め任務を完成すること,計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること,古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること,老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭.

五好家庭 - 白水社 中国語辞典

これにより、俯瞰撮像された背景画像P4aに係る背景画像部分P4bの現実感があまりにも強すぎたり、あまりにも弱すぎたりする違和感の強い被写体合成画像P5の生成を防止し、例えば、ミニチュア画像のように表現力の豊かな被写体合成画像P5を生成することができることとなって、興趣性の向上を図ることができる。 この結果、背景画像P4aと被写体画像Gとの双方の画像間に生じる違和感を和らげた興趣性の高い被写体合成画像P5を生成することができる。

由此,防止生成俯瞰摄像而得到的背景图像 P4a所涉及的背景图像部分 P4b的真实感过强或者过弱的不协调感强的被摄体合成图像 P5,例如,能够生成如缩影(miniature)图像那样表现力丰富的被摄体合成图像 P5,从而能够实现趣味性的提高。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS