「たかで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は明け方から仕事に出かけた．

他一大早儿就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．

部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典

表門を出たかと思うとまた引き返して来た．

刚出大门又折回来。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？

虽然很突然，但是请问你以前在日本的名古屋做过英语会话的老师吗？ - 中国語会話例文集

開会式を観ましたか？私はテレビで観ました。それは刺激的で素晴しかったです。

看了开幕式了吗？我在电视上看了。太刺激太好看了。 - 中国語会話例文集

他のCDの値もまた、可能であることができる。

其他 CD值也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。

图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

映像で気持ちを高めることができるはずだ。

应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集

外で飲むビールは、また格別です。

在外面喝的啤酒还不一样。 - 中国語会話例文集

髪型変えたのですが、どうでしょうか？

改变了发型，怎么样？ - 中国語会話例文集

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。

这是默认的数据保存文件夹。 - 中国語会話例文集

皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。

因为大家都喝了酒，所以走着回去了。 - 中国語会話例文集

高い所が苦手なので、昇りませんでした。

因为我恐高，所以没有上去。 - 中国語会話例文集

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。

他们游到了河对岸。 - 中国語会話例文集

明日からあさってまで夏休みです。

从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集

階段で転んで足をけがしました。

从台阶上摔下去，脚受伤了。 - 中国語会話例文集

階段で転んで足を怪我しました。

从台阶上跌下去，脚受伤了。 - 中国語会話例文集

彼女は生きているだけで精一杯でした。

她只是活着就花了全部力气。 - 中国語会話例文集

明日から今月20日まで夏期休暇です。

从明天开始到20日是暑假。 - 中国語会話例文集

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

他的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集

この山は日本で二番目に高い山です。

这座山是日本第二高的山。 - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですか？

从明天开始到29日你有安排吗？ - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんでしょうか？

从明天开始到29日你已经有计划了吗？ - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですって！

都说了是你明天开始到29日之间的事了！ - 中国語会話例文集

レンタカーを借りたいのですが、どこに行けばよいですか。

我想要租汽车，应该去哪里好呢？ - 中国語会話例文集

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集

彼にお会いすることはできませんでした。

我没能和他见面。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他经常只是说说，而不付出行动。 - 中国語会話例文集

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集

彼は三人の中で1番背の高い少年です。

他是三个人中最高的少年。 - 中国語会話例文集

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。

他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。

他总是带着笑容，一副很开心的样子。 - 中国語会話例文集

彼の説明で十分理解できました。

在他的说明之下我充分理解了。 - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですか？

你从明天到29号的行程是什么？ - 中国語会話例文集

タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。

小高：可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集

彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。

我没有看漏她的微笑。 - 中国語会話例文集

彼は奨学金のおかげで留学できた。

他多亏有奖学金才去留学了。 - 中国語会話例文集

あなた方がいないので、寂しいです。

因为你们不在所以我很寂寞。 - 中国語会話例文集

明日から29日まで娘と香港に行く予定です。

我从明天开始到29号之前准备和女儿去香港。 - 中国語会話例文集

彼は私にその川で泳いではいけないと言った。

他对我说不能在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集

彼は弟ができたようで嬉しかった。

弟弟似乎做到了，他很开心。 - 中国語会話例文集

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

这是日本最高的楼的其中之一。 - 中国語会話例文集

彼らはこの順番で同じグループでした。

他们按这个顺序是同一组。 - 中国語会話例文集

彼らはこの順番で同じグループでした。

按这个顺序他们曾是一组的。 - 中国語会話例文集

この話は驚くべきものであり、また感動的です。

这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集