「たかで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

架橋工事は既に竣工した．

架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に秘密を公開した．

她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に罪状を自白した．

他已经供认罪状。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に60余りになった．

她已经六十挂零了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に年齢が50を超えた．

他已经年过半百。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に頭が（ひどく）ぼけていた．

他已是非常昏聩。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたふたと出かけた．

他急急地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に酒を断った．

他已经戒酒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にたばこをやめた．

他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に少将に昇進した．

他已晋升少将。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとすぐ出かけた．

他说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は箸を置いてすぐ出て行った．

他撂下筷子就出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は置き手紙をして出かけた．

他留了一封信就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何度も努力した．

他已经努力过多少次了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回もまた元手をすった．

他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は酒を1碗持って出て来た．

她捧出来一碗酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は10時には既に眠りに落ちた．

他十点已经入梦了。 - 白水社 中国語辞典

下弦の月がゆっくりと出て来た．

下弦月姗姗出来了。 - 白水社 中国語辞典

活動総括は既に報告された．

工作总结已经上报。 - 白水社 中国語辞典

彼は元手をすっかりすった．

他把本钱折光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は優雅に出て来た．

他挺斯文地走出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は太って腹が突き出た．

他胖得肚子都挺起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり出て行った．

他偷偷儿［地］出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は宣伝網を作り上げた．

他们建立了一套宣传网。 - 白水社 中国語辞典

彼は今既に5000元ためた．

他现在已经存下五千块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識に腕時計を見た．

他下意识地看了看手表。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は連れ立って出かけた．

他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に対策を考え出した．

他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は家族を連れて国を出た．

他携带家属出国去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

彼は朝の間出かけていた．

他一大早儿就去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にこの件を承諾した．

他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕に弾が1発当たった．

他胳膊上中过一枪。 - 白水社 中国語辞典

S2では、シャッタボタンが半押しされたか否かを判定する。

在 S2中，确定快门按钮是否已被半按。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。 - 中国語 特許翻訳例文集

S3070にて、CPU310は、MFP300でのジョブが終了したか否かを判定する。

在 S3070中，CPU310判定在MFP300中的作业是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。

在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する。

在步骤 104，确定是否从 CPU 30接收到第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。

在步骤204，确定计时器是否超时。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する。

在步骤 300，确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。

首先，在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する。

在步骤 2035，该方法评估 FQI结果是否指示成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する（S101）。

IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。

在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理部313は、障害通知908をメタデータ管理部312へ送信する。

数据管理部313将故障通知 908发送到元数据管理部 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS240では、CPU106は、プリント処理が完了したか否かを判断する。

在步骤 S240中，CPU106判断印刷处理是否完成。 - 中国語 特許翻訳例文集