| 意味 | 例文 |
「たかば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3391件
彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。
对他的课感觉到无聊的学生打起了哈欠。
- 中国語会話例文集
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋稍喝几杯吗？ - 中国語会話例文集
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？
因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗？ - 中国語会話例文集
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。
使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。 - 中国語会話例文集
彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。
如果没有他们的牺牲，就没有我们今天的繁荣。 - 中国語会話例文集
彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。
他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集
彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。
为了赶上电车，他不得不抓紧时间。 - 中国語会話例文集
彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。
我那时不得不去机场送他。 - 中国語会話例文集
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。
她决定去参加情人节狂欢。 - 中国語会話例文集
彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。
她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集
彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。
她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集
彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。
她站在门那里，她的狗在她旁边坐着。 - 中国語会話例文集
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。
他处于半清醒状态，不认识我了。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日、お母さんの手伝いをしなければなりませんでした。
她昨天不得不帮她妈妈做事。 - 中国語会話例文集
彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。
她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集
彼女はインジェラと呼ばれるエチオピアの平たいパンを作った。
她做了叫英杰拉的埃塞俄比亚扁面包。 - 中国語会話例文集
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌不？ - 中国語会話例文集
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？
酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧？ - 中国語会話例文集
彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。
她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。
她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集
彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。
她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥 - 中国語会話例文集
あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。
如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。 - 中国語会話例文集
彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。
他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集
会社の接待交際費などいわば使い放題だった。
公司的接待交际费曾经可以说是无限制使用的。 - 中国語会話例文集
この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。
职位越高越需要这种能力。 - 中国語会話例文集
散髪した後、散らばった髪の毛を掃除するのが大変だ。
理发之后，打扫满地的头发很麻烦。 - 中国語会話例文集
彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。
他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。 - 中国語会話例文集
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。
希望下次能用稍微不一样的方法来帮忙。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。
我想回家以后再考虑一下您提供的价格。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集
カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。
摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。 - 中国語会話例文集
彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった．
他追啊，追啊，追了半天也没追上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．
她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典
彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した．
他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た．
他喘息一阵才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典
彼はばつが悪くなって，照れ隠しに何か言いながら立ち去った．
他很尴尬，搭讪着走开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．
他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典
彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた．
他再三叮嘱我们要谦虚。 - 白水社 中国語辞典
我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ．
我们要打好农业翻身仗。 - 白水社 中国語辞典
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．
他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典
この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する．
穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。 - 白水社 中国語辞典
もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない．
如果你们不给以帮助，他没法完成任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．
他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．
学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった．
他呱嗒着脸，半天不说一句话。 - 白水社 中国語辞典
中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．
当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口がうまく，おばあさんまでなだめて機嫌を直させた．
她嘴巧，把奶奶也哄乐了。 - 白水社 中国語辞典
旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．
农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典
彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．
他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．
她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
