「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

十分な睡眠時間を取っているにもかかわらず、日中活動している最中に眠り込んでしまった回数が週三回以上となったことがある。

尽管睡眠充足，但每周还是有三次以上都会在日常活动中睡着。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

ガソリンスタンドは行ってませんか？

没去加油站吗？ - 中国語会話例文集

それよりも、恥ずかしながら、まず山へ行って人並な生活をしたいという欲望のほうが強かった。

比起那个，虽然很不好意思，但首先去山里过普通生活的愿望比较高涨。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

荷物は明日探しましょう。

行李就明天再找吧。 - 中国語会話例文集

私の子供は頑固である。

我的孩子很固执。 - 中国語会話例文集

都会の暮らしと全く違う。

跟城市生活完全不同。 - 中国語会話例文集

やはり口コミサイトなどを通じて、噂が噂を広める形で、リクルーター同士の思い込みの“採用基準”が 設定されていきました。

果然还是通过口碑网站等，传言变成了更严重的传言，招聘人员们自己设定了所谓的“录用基准”。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

服装や髪型を気にしている。

在意服装和发型。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

日本のありのままの姿

日本的真实样子 - 中国語会話例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い致します。

请务必多多关照。 - 中国語会話例文集

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。

正在开展让外国国籍的大家学习日语的以对话为中心的日语课堂。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

本当に忙しく働きますね。

你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集

御社の決定に従います。

遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

ドクターコースの学生

博士课程的学生 - 中国語会話例文集

タイ語の学校へ行きます。

去泰语的学校。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

録画の仕方を知っていますか。

你知道录像的方法吗？ - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

私の分まで頑張って。

带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。

即使费用增加了，在打入海外市场之前充分的可行性研究也是必要不可或缺的。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

私の愛読書は漫画です。

我爱看的书是漫画。 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。

父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。 - 中国語会話例文集

私ほど忙しくありません。

你没有我那么忙。 - 中国語会話例文集

輝く未来、煌く明日

辉煌的未来，闪耀的明天 - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

明日のフットサル頑張ってね。

明天的室内五人足球加油哦。 - 中国語会話例文集

装飾的な渦巻き型のいす

装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集

どうかよろしくお願い致します。

请一定要多多指教。 - 中国語会話例文集

会社が貸倒引当金繰入をした時、明確な勘定を知らなくても、一部の勘定が回収不能になるだろうと予測していた。

公司导入坏账准备金的时候，推测虽然无法知道明确的账款，但是一部分账款可能无法收回。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型很酷。 - 中国語会話例文集

警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。

警卫站在面前，铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜和告示牌的人。 - 中国語会話例文集