「たが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の趣味は、絵を描くことです。

我的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集

私の学校は駅の近くである。

我的学校在车站附近。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

私の母は毎朝忙しい。

我的母亲每天早上都很忙。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業工程の変更が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的，还是决定了修改工作行程。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業段階の変更が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的，还是决定了修改工作阶段。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

ひそかな願望の達成

秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

そして私は試験で忙しい。

而且我忙于考试。 - 中国語会話例文集

建物の概観は四角い。

建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

ますます多くの人がコンピューターを使うにつれて、私たちはそれを通して人とコミュニケーションがとれる。

随着越来越多的人使用计算机，我们可以通过计算机来与人进行交流。 - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

もはや疑いの余地はない。

已经毋容置疑了。 - 中国語会話例文集

絶対に逃してはならない。

绝对不能放走他。 - 中国語会話例文集

何百万もの他の形態の生物がこの惑星にはいて、同じく何百万もの種が今や絶滅した。

在这个行星上有数百万种其他形态的生物，也有数百万物种现在已经灭绝了。 - 中国語会話例文集

彼らは疑い始めている。

他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は柔軟だ。

他们的想法很灵活。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は慣用的だ。

他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

私は宿題で忙しい。

我忙于写作业。 - 中国語会話例文集

彼らは私が彼らの言語障害をからかっているだと思った。しかし、私も同じ言語障害を持っている。

他们觉得我在嘲笑他们的言语障碍。但是，我也有同样的言语障碍。 - 中国語会話例文集

グローバル化はもろ刀の剣だ。

国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

各項目に従いなさい。

请遵从各个项目 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

体長の半分の長さ

身高一半的长度 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

2012年発行の受取手形

2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集

彼は他の学生を見ている。

他看着别的学生。 - 中国語会話例文集

手紙を私に送ってください。

请把信寄给我。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

YYYに従ってXXXは実施される。

根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集

自宅ではいつも音楽を聞く。

在家经常听音乐。 - 中国語会話例文集

英語を通じてお互いを理解する。

通过英语互相理解 - 中国語会話例文集

ハンバーガーでも食べない？

不吃汉堡包吗？ - 中国語会話例文集

私も彼には我慢できない。

我也忍受不了他了。 - 中国語会話例文集

彼は只今外出中です。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

もし私たちが迅速な納品スケジュールを提供できれば、さらに注文が増えると期待しています。

如果我们能迅速提供交货日程的话，就可以期待收到更多订单。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。

虽然不能确切地知道那是怎么发生的，但不管怎么说你俩必须做出弥补。 - 中国語会話例文集

我々側で対応できます。

我们这边可以应付。 - 中国語会話例文集

今後もよろしくお願い致します。

今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集

軽度又は中程度の怪我

轻度或中度的创伤 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

私は頻繁に映画を見に行く。

我频繁地去看电影。 - 中国語会話例文集

私は学校を欠席している。

我没有去学校。 - 中国語会話例文集

一体何を考えているの？

究竟在想什么呢？ - 中国語会話例文集

証拠の疑わしい隠蔽

证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集