「たきょくの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たきょくのの意味・解説 > たきょくのに関連した中国語例文


「たきょくの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3499



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>

革命の道は曲折したものであると知るべきだ.

须知革命的道路是曲折的。 - 白水社 中国語辞典

国家建設の事業に中興の局面が出現した.

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもあの木の下で太極拳をする.

他每天早晨总在那棵树下打太极拳。 - 白水社 中国語辞典

彼はたくさんの名曲を生み出した。

他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。 - 中国語会話例文集

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した.

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

たえなる曲は一人一人の心を動かした.

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

この局面を私は1年以上対処してきた.

这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ダウンリンクスロットが、基地局から中継局、中継局から移動局、および基地局から移動局の3つのタイプに分割され、ダウンリンクスロットの単一論理シーケンスが、ネットワークのセル全体にわたってたどられる。

举例来说,下行链路时隙被划分成三种类型: 基站到中继站,中继站到移动台及基站到移动台,且在所有网络的小区中都遵循下行链路时隙的单一逻辑序列。 - 中国語 特許翻訳例文集


1つの実装では、これらの4つの報告は、移動局から基地局にPUSCHにより伝達される。

在一个实施方式中,这四个报告由 PUSCH从移动站载送到基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

一組は、通常、ただ1つの移動局であるが、MU−MIMOにおける複数の移動局であってもよい。

集合通常仅是单个移动站,但在 MU-MIMO中可以是多于一个的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。

在所示方法 900中,基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ネットワーク300はまた、異なるタイプの基地局、たとえば、マクロ基地局、ピコ基地局、ホーム基地局、中継基地局などを含む異種ネットワークであってよい。

无线网络 300还可为包括不同类型基站 (例如,巨型基站、微微型基站、室内基站、中继站等 )的异质网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。

去药房买了当做礼物的药。 - 中国語会話例文集

例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。

例如,基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の局106は、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称されることができる。

站 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。

最终,催眠疗法对她的牙疼起到了效果。 - 中国語会話例文集

物事の全体をつかみ大局を見る.

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る.

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の想像以上に彼らは積極的だった。

他们比我想象的还要积极。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那个曲子是什么样的歌了。 - 中国語会話例文集

私はあまりそれらの曲を聴いたことがない。

我没怎么听过那些歌曲。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那首曲子是什么歌? - 中国語会話例文集

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。 - 中国語会話例文集

私はこの曲を以前聴いたことがあります。

我之前听过这首曲子。 - 中国語会話例文集

私の作った曲を気に入ってくれてありがとう。

谢谢你喜欢我做的曲子。 - 中国語会話例文集

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

夫妻的对话极端减少了。 - 中国語会話例文集

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた.

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた.

局长看完大会材料画了圈。 - 白水社 中国語辞典

カメラで対局のシーンを撮った.

用照相机拍下一个下棋的镜头。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの曲折は大したことはない.

这点曲折算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

原文を断ち切って,一部の語句に歪曲を加えた.

腰斩了原文,抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典

その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。

那些极右分子主张极端的民族主义和排外主义。 - 中国語会話例文集

1つの基地局がUEにサービスするように選択され、残りの基地局は非サービング基地局とすることができる。

可以选择一个基站来服务该 UE,剩余基站则是非服务方基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局(MS)と基地局(BS)との間のエア・インタフェースは、IEEE802.16標準によって規定されている。

移动站 (MS)和基站 (BS)间的空中接口由 IEEE 802.16标准规定。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。

图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。

图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站; - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり,さもなければ生産の積極性は低下する.

价格合适,生产积极性就高;否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

凡例902は、(i)図面900内の「0」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りAを表し、(ii)図面900内の「1」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りBを表すことを示す。

(i)图 900中的“0”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 A; 且 (ii)图 900中的“1”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、各端末局(STA1〜3)は、自局の通信可能状態を、コネクション・リンクを介して制御局(AP)に報告する。

终端站 (STA1到 STA3)中的每一个通过协作链接向控制站 (AP)通知自身站的通信使能状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。

图 8示出了基站的布置的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

玄関の上は曲線状態の建築様式です。

玄关上方是曲线状态的建筑样式。 - 中国語会話例文集

このごろの曲は退屈だからどうだっていい。

最近的歌很无聊,所以我都无所谓。 - 中国語会話例文集

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。

结果,因为你是我的妻子,所以应该听我的。 - 中国語会話例文集

この曲は私の気持ちを表しています。

这首曲子表达了我的心情。 - 中国語会話例文集

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ.

杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典

損失曲線502と同様に、伝達曲線512は1/Tによって分離された複数の窪みを持つ準周期的曲線である。

与损耗曲线 502类似,传输曲线 512是具有按 1/T隔开的多个下陷的准周期性曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS