「たぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作業能率を高める．

提高工效 - 白水社 中国語辞典

((経済))単純協業．

简单协作 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

職業選択教育．

择业教育 - 白水社 中国語辞典

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである．

商业是工农之间的桥梁。 - 白水社 中国語辞典

11B 他動作制御部

11B 其它操作控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

政府の委託事業

政府的委托工程 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

サービス業で働く

在服务业工作 - 中国語会話例文集

私は営業です。

我是销售人员。 - 中国語会話例文集

職業を選択する．

选择职业 - 白水社 中国語辞典

タチウオの漁獲期．

带鱼汛 - 白水社 中国語辞典

職業を選択する権利．

择业权 - 白水社 中国語辞典

高いところで作業する．

高空作业 - 白水社 中国語辞典

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

私たちは農業国を工業国に変えねばならない．

我们要变农业国为工业国。 - 白水社 中国語辞典

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。

这个新工作和旧工作一起做。 - 中国語会話例文集

従業員に餃子を袋に入れてもらった。

请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

もち米の粉で作った人形，糝粉細工の人形．

面人儿 - 白水社 中国語辞典

新しい卸売業者と企業間取引をする。

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。

创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集

授業の下調べをする，授業の予習をする．

预备功课 - 白水社 中国語辞典

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．

个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。

另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する．

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。

控制部 5控制拍摄装置 1整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金．

预算外基金 - 白水社 中国語辞典

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

私は補習授業を受けた。

我上了补习班。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集

友人の偉業をたたえる。

称赞朋友的丰功伟绩。 - 中国語会話例文集

彼は今日また授業をサボった．

他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれを凝視しました。

我们凝视了那个。 - 中国語会話例文集

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

私は授業後、友人を待った。

上完课后，我等了朋友。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業を中止する。

我们中止那项作业。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

企業存亡の危機に立たされる。

陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典