「たこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病気で入院中も，学習を中断したことはなかった．

住院养病期间，学习也未尝中断。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

また今度尋ねます、ありがとう。

下次再问，谢谢。 - 中国語会話例文集

今回は優勝できなかった。

这次没能获胜。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集

幸運を祈っていました。

我祈祷了幸运。 - 中国語会話例文集

この研修で成長した。

你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集

それは楽しかった事でしょう。

那是快乐的事吧？ - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

今週出張に行っていました。

我这周出差了。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

この工事は今日終わった。

这个施工在今天结束了。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

明日交代で運転しない？

明天轮流开车吧？ - 中国語会話例文集

交通事故に巻き込まれました。

被卷入交通事故之中。 - 中国語会話例文集

高校で英語を学びました。

我高中学了英语。 - 中国語会話例文集

これを買うことに決めました。

我决定买这个了。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

明日航空券を予約します。

我明天预定机票。 - 中国語会話例文集

この日の数日前に生まれた。

我在这一天的几天前出生了。 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集

これを参考にして回答した。

我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集

ここ2、3日流動食でした。

这两三天都是流食。 - 中国語会話例文集

明日工場は休みです。

明天工厂休息。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じでした。

这周也和上周一样。 - 中国語会話例文集

この間は有難うございました。

之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也快结束了。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

公式ブログを更新しました。

更新了官方博客。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

下次再聊吧。 - 中国語会話例文集

高校時代に化学が嫌いでした。

我高中时代讨厌化学。 - 中国語会話例文集

鍼治療を受けた事がありますか？

你做过针灸治疗吗？ - 中国語会話例文集

この方法は役に立たなくなった．

这法子不灵了。 - 白水社 中国語辞典

こんな境遇まで落ちぶれた．

穷到这步田地了。 - 白水社 中国語辞典

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

子供はもうお乳を飲まなくなった．

孩子已经不吃奶了。 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は杭を打ち始めた．

工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典

工事のクライマックスに突入した．

进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

この事はこうして決まった．

这件事就这么决定下来了。 - 白水社 中国語辞典

洪水で堤防が崩れた．

洪水冲垮了堤坝。 - 白水社 中国語辞典