| 意味 | 例文 |
「たざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17144件
先生は続けざまに承諾した．
老师连声应诺。
- 白水社 中国語辞典
波止場は次第に遠ざかった．
码头渐渐远去了。 - 白水社 中国語辞典
邸の門をぴったりと閉ざす．
紧闭宅门 - 白水社 中国語辞典
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
世にたぐいまれな逸材．
旷世逸材 - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。
日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
煙から頭を遠ざけなさい。
让头部离烟远一点。 - 中国語会話例文集
データ、ありがとうございます。
谢谢你的数据。 - 中国語会話例文集
誕生日おめでとうございます。
生日快乐！ - 中国語会話例文集
誕生日おめでとうございます。
祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう ございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
文章の書き方がぞんざいである．
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと尋ねる．
明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひざまずいて頭を地につける．
下跪磕头 - 白水社 中国語辞典
1輪の花を頭にかざしている．
把一朵花簪在头上。 - 白水社 中国語辞典
このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって．
你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社 中国語辞典
餃子が食べたい。
我想吃饺子。 - 中国語会話例文集
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．
这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！
你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典
たびたび犯罪を犯す．
屡次作案 - 白水社 中国語辞典
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．
这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
近寄りがたい存在
不易亲近的存在 - 中国語会話例文集
在庫出てしまいました。
把库存出掉了。 - 中国語会話例文集
桃色事件，色恋ざた．
风流案件 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何度となく犯罪行為を行なった．
一连作了好几次案。 - 白水社 中国語辞典
社会経済形態．
社会经济形态 - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
さまざまな醜態を演じる．
丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
竹ざおに服が1枚かけてある．
竹竿上搭着一件衣服。 - 白水社 中国語辞典
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？
今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ひだ飾りのついたスカート
百褶裙 - 中国語会話例文集
新たな災いを招く．
招来新的祸害 - 白水社 中国語辞典
連日残業が続いた．
连天加班加点。 - 白水社 中国語辞典
雑草の生い茂った土地．
平芜 - 白水社 中国語辞典
良い滞在を。
祝你逗留期间过得愉快！ - 中国語会話例文集
財政貿易体系．
财贸系统 - 白水社 中国語辞典
((経済))単純再生産．
简单再生产 - 白水社 中国語辞典
経済管理体制．
经济管理体制 - 白水社 中国語辞典
有罪を言い渡す．
宣判有罪 - 白水社 中国語辞典
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
