例文 |
「たざき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12379件
彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた.
他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある.
这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな要求に応える。
满足各种要求。 - 中国語会話例文集
水清くしてさざ波立つよ.
河水清且涟猗。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる.
他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典
お忙しい中をわざわざお出迎えいただきまして、ありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中特意来迎接我们。 - 中国語会話例文集
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。
日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集
今日はわざわざ霊験を現わして,私にわからせてくださったのか?
今天特意显点灵,要我知道吗? - 白水社 中国語辞典
昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。
非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集
(体をずたずたに切り刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.
千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
(ずたずたに切り刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.
千刀万剐 - 白水社 中国語辞典
パイプ用刻みたばこ.
烟斗丝 - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了,还有库存吗? - 中国語会話例文集
下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。
如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集
子供が望まないのに,いったい君は何をわざわざ無理強いするのか?
孩子不愿意,你又何必强迫呢? - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている.
他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典
昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。
谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。
谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集
先日はお招き頂きありがとうございました。
感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集
今回は、お取引いただきありがとうございました。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
昨日は会議に対応頂きありがとうございました。
感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集
御対応頂きましたありがとうございました。
感谢您的应对。 - 中国語会話例文集
彼はわざとごたごたを引き起こし,混乱を招いた.
他故意制造事端,引起混乱。 - 白水社 中国語辞典
宮崎の駅に行きました。
我去了宫崎站。 - 中国語会話例文集
あなたを置き去りにはできない!
不能把你丢下! - 白水社 中国語辞典
彼は大きな災いを引き起こした.
他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典
お招きいただき、ありがとうございます。
感谢您的邀请。 - 中国語会話例文集
本日は、お招きいただき、ありがとうございます。
感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集
彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。
她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。
我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。
我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集
先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。
刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集
この度はお取引いただきありがとうございます。
这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
昨夜君は私を1人置きざりにした.
昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典
在宅勤務をする。
在家工作。 - 中国語会話例文集
間充織幹細胞
间质干细胞 - 中国語会話例文集
一時的な滞在者
暂时的逗留者 - 中国語会話例文集
超耐熱合金素材
超耐热合金材料 - 中国語会話例文集
財政貿易体系.
财贸系统 - 白水社 中国語辞典
((経済))単純協業.
简单协作 - 白水社 中国語辞典
頭に刻みつける.
刻在脑子里 - 白水社 中国語辞典
全く慚愧の色がない.
毫无愧色 - 白水社 中国語辞典
耐久消費財.
耐用消费品 - 白水社 中国語辞典
ひどく慚愧に堪えない.
羞惭万分 - 白水社 中国語辞典
コバンザメ,コバンイタダキ.
䲟鱼 - 白水社 中国語辞典
例文 |