「たしてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した．

货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．

瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典

私を人間として見てない。

你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集

私が悪いって言ってんでしょ！

你说我很坏吧！ - 中国語会話例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

私は車の運転をする。

我开车。 - 中国語会話例文集

私は転任した。

我工作调动了。 - 中国語会話例文集

私は転勤が多い。

我的工作调动很多。 - 中国語会話例文集

写真を添付しました。

添加了照片。 - 中国語会話例文集

試験で零点を取った．

考试得了个零蛋。 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

私はテニスを３年間していた。

我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集

新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。

新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

医師が検査してみると，はたして肝炎だった．

医生一检查，果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。

我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集

最近会議が多くて，とてもごたごたしている．

最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集

お客さんが出てきた瞬間に

当客人出来的瞬间 - 中国語会話例文集

私はどんどん小さくなっている。

我渐渐变小了。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？

你可以带我去那里吗？ - 中国語会話例文集

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集

今回またしても誤算をしてしまった．

这一回他又失算了。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。

因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集

私は車を運転してきました。

我开起了车。 - 中国語会話例文集

私は天津に行っていました．

我上天津去来着。 - 白水社 中国語辞典

私をてんで相手にしない．

连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている．

他又想开南方了。 - 白水社 中国語辞典

サインをした書類を添付いたしいます。

把签了名的文件发过去。 - 中国語会話例文集

私は彼をとても尊敬しています。

我非常尊敬他。 - 中国語会話例文集

私を散歩に連れて行ってください。

请带我去散步。 - 中国語会話例文集

私たちはとても興奮していました。

我们很兴奋。 - 中国語会話例文集

私の代わりにインドに行ってきて！

请代替我去趟印度！ - 中国語会話例文集

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して彼を待っていた．

我忍耐地等着他。 - 白水社 中国語辞典

私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った．

我启动引擎把车开走了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？

为什么我买了清香剂呢？ - 中国語会話例文集

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就没法活了。 - 中国語会話例文集

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ．

又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

私はまだ決断していません。

我还没有决断。 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

私達は満足していません。

我们没有满足。 - 中国語会話例文集