「たじり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やっとのことで机のすき間に落ちた針をほじくり出した．

好容易才把掉在桌缝里的针抠出来。 - 白水社 中国語辞典

理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした．

用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典

罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？

造孽呀，谁浪费那么多粮食？ - 白水社 中国語辞典

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

您看了我前几天给您发的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

因为他们10年没见了，所以促膝长谈到很晚。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。

开始下雨的时候，我没有走很远。 - 中国語会話例文集

彼はタイトロープの上を実にバランスよく行ったり来たりしている．

他在钢丝上稳稳当当地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

406はステータス表示欄であり、ユーザに伝えたい情報を表示する。

状态显示栏 406显示要向用户通知的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

事实上，她在大学毕业之后仍然留在了福冈。 - 中国語会話例文集

彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。

她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

她周围的朋友很羡慕她瘦了。 - 中国語会話例文集

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた．

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。 - 白水社 中国語辞典

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた．

亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典

新しい年の始まりです。

是新一年的开始。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

私に合うマッサージはありますか？

有适合我的按摩吗？ - 中国語会話例文集

私が食事をおごります。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

日本人スタッフ一同より

全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集

彼女の給与で足りますか？

靠她的工资够吗？ - 中国語会話例文集

子供の体重は10㎏あまりです。

孩子的体重是10公斤多一点。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

迅速な対応ありがとう。

谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

最近彼女から便りがない。

最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集

彼女は私ほど賢くありません。

她没有我那么聪明。 - 中国語会話例文集

私よりピアノを上手に弾く。

你弹钢琴会比我弹得好。 - 中国語会話例文集

料理、洗濯、掃除は好きです。

我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集

彼は敵と対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。 - 中国語会話例文集

彼は敵に対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。 - 中国語会話例文集

それは非常に助かります。

那个特别有帮助。 - 中国語会話例文集

休日は明日で終わりです。

假期到明天就结束。 - 中国語会話例文集

私の兄は料理が上手です。

我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集

私の母は料理が上手です。

我的妈妈做饭做得好。 - 中国語会話例文集

明日で休日は終わりです。

明天休假就要结束了。 - 中国語会話例文集

私の仕事は13:00から始まります。

我的工作是从13:00开始。 - 中国語会話例文集

沢山の実験をするつもりです。

我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集

私の母は料理上手です。

我妈妈饭做得很好。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が私の代わりです。

那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集

私には少し時間があります。

我有点时间。 - 中国語会話例文集

私にはほとんど時間がありません。

我几乎没时间。 - 中国語会話例文集

起こりえる最悪の事態

可能发生的最坏的局势 - 中国語会話例文集

私の授業は終わりだ。

我的课上完了。 - 中国語会話例文集