| 例文 |
「たじり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照
- 白水社 中国語辞典
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．
当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典
君の受領した作業服は数が足りているか？
你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典
1時間余り整理したが，まだ片づかない．
理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典
この書類を受領致しました。
我收到了这份文件。 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
私は状況が理解できました。
我理解了状况。 - 中国語会話例文集
私の要請が受理された。
我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
発注書を受領致しました。
领取了订单。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
李親方はたいへん正直である．
李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典
私は理系を受験したいと思う．
我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典
地べたに一塊のふんがある．
地上有一泡屎。 - 白水社 中国語辞典
私はブリッジをやったことがない．
我没玩儿过桥牌。 - 白水社 中国語辞典
私は薬を1錠飲み下した．
我咽下了一片药。 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した．
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自費で旅行をする．
我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
料理上手だと女子力が高く見える。
做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集
修理の仕方がわからないのならいじくり回すな．
不会修就别胡来。 - 白水社 中国語辞典
二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている．
两股炊烟冷冷落落地飘浮着。 - 白水社 中国語辞典
それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない．
那么点儿资料，还很不够。 - 白水社 中国語辞典
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．
托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典
英語を通じてお互いを理解する。
通过英语互相理解 - 中国語会話例文集
私の隣人はイエメン人だ。
我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
他の薬との併用を禁じる．
禁忌服他药。 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
文武両道に通じる．≒能文能武．
文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機，大型ジェット旅客機．
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。
光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
私は彼を同じ日本人として誇りに思う。
我为有他这样的日本同胞而感到自豪。 - 中国語会話例文集
私の最後の授業は12時に始まります。
我最后的课从12点开始。 - 中国語会話例文集
‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場．
落子馆 - 白水社 中国語辞典
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
上述したように、ステップS10で求めたシャッター速は、被写体輝度に応じた標準のシャッター速よりも速いため、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも短い露光時間での撮影が行われる。
如上所述，步骤 S10中求出的快门速度比与被摄体亮度对应的标准快门速度快，因此进行基于比与被摄体亮度对应的标准曝光时间短的曝光时间的拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。
访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。 - 中国語会話例文集
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集
本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。
从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。 - 中国語会話例文集
ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。
您发送的资料，今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はセッターと猟銃を使い獣を取った．
他们俩用猎狗和猎枪猎取野兽。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
