| 例文 |
「たじり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは文字を1行抜かした．
我们脱了一行字。
- 白水社 中国語辞典
私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。
我们有深思熟虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
私はイギリスの家事のやり方を知りません。
我不知道英国做家务的方法。 - 中国語会話例文集
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。 - 中国語会話例文集
彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり，訊問のために出頭を命じられた．
他涉嫌抢劫，已被传讯。 - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．
成分论 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。
他看起来十分踌躇不定，在房间里走来走去。 - 中国語会話例文集
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集
送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。
由于发货单的内容有错误，所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集
地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた．
地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。 - 白水社 中国語辞典
その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた．
这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
時間が変更になりました。
时间改了。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
手術をしたことはありますか？
做过手术吗？ - 中国語会話例文集
貨物は無事受け取りましたか？
货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集
まだ読み始めたばかりです。
刚开始读。 - 中国語会話例文集
本日郵便で送りました。
今天邮走了。 - 中国語会話例文集
その時異常がありましたか
那时有异常吗？ - 中国語会話例文集
返事を忘れておりました。
忘记回复了。 - 中国語会話例文集
荒波を乗り切った人生です。
波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集
彼女は私より二歳年下だ。
她比我小2岁。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたにそっくりです。
她和你很像。 - 中国語会話例文集
午後9時に夕食をとりました。
在下午9点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
午前7時にお風呂に入りました。
上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集
時差ボケは治りましたか？
时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
あなたが無事であることを祈ります。
祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集
彼女は産休に入りました。
她进入了产假。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很好懂。 - 中国語会話例文集
本日、契約が決まりました。
今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集
彼女は水たまりで遊んでいます。
她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集
俺も実家に帰りたいなぁ。
我也想回家啊。 - 中国語会話例文集
久しぶりに髪を短くした。
久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集
富士山に登ったことがありますか。
你爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集
彼女の作った料理はまずい。
她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集
彼女はゆっくり静かに話した。
她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集
世界中の人と関わりたいです。
我想结交世界上的人。 - 中国語会話例文集
彼女のような人になりたいです。
我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集
彼女が朝食を作りました。
她做了早饭。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
初めてそこに登りました。
我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集
いつもポジティブでありたい。
我想要一直保持乐观。 - 中国語会話例文集
この仕事を始めたばかりです。
我才刚刚开始这份工作。 - 中国語会話例文集
自分の車を売りました。
我卖了自己的车。 - 中国語会話例文集
彼女は大きくなりました。
她长大了。 - 中国語会話例文集
あなたの名字は変わりますか?
你的会改姓马？ - 中国語会話例文集
あなたは外人らしくありません。
你不像外国人。 - 中国語会話例文集
手術を受けたばかりです。
我刚刚做了手术。 - 中国語会話例文集
彼女は直ぐに気を取り戻した。
她立即就重整了旗鼓。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
