「たず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを見るたびに胸がうずく。

我每次看到你都会心痛。 - 中国語会話例文集

あなたに会えず寂しかった。

我见不到你很寂寞。 - 中国語会話例文集

これはこれはとうなずいて褒めたたえる．

点头称许 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせず復命できなくなった．

交不了差了 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

食べたくてしきりに舌なめずりする．

馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典

その子供はいたずらっぽく笑った．

他顽皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用した様子でうなずいた．

他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

たたずんで風雨の音に聞き入る．

伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる．

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

単体のレンズ

单透镜 - 中国語会話例文集

受け取った数

领取的数量 - 中国語会話例文集

傷つけられた。

我被你伤害了。 - 中国語会話例文集

水着を忘れた。

我忘记了泳衣。 - 中国語会話例文集

たくさん水を飲め。

多喝水。 - 中国語会話例文集

絆を感じた。

感觉到了羁绊。 - 中国語会話例文集

外した部品

拆下来的零件 - 中国語会話例文集

思惑が外れた．

打算落空了。 - 白水社 中国語辞典

塀を1つ築いた．

砌了一垛墙。 - 白水社 中国語辞典

水虫ができた．

长了脚气 - 白水社 中国語辞典

傷は治った．

伤口平复了。 - 白水社 中国語辞典

1か所の水たまり．

一汪水 - 白水社 中国語辞典

洪水が引いた．

泄了洪水 - 白水社 中国語辞典

幸運が訪れた．

幸运来了。 - 白水社 中国語辞典

水が氾濫した．

水淹了。 - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．

如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。

图 6是图 4中 B的扩大分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにずうずうしいお願いがあります。

我对你有一个过分的请求。 - 中国語会話例文集

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

彼女はおずおずドアをノックした。

她提心吊胆地敲了门。 - 中国語会話例文集

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして今ごろやっと発表した．

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

たゆまず学習すれば，必ず進歩する．

坚持学习，定能进步 - 白水社 中国語辞典

3日戦わなければ，全身がむずむずする．

三天不打战，浑身发痒。 - 白水社 中国語辞典

知らず知らずに歩みを遅くした．

不知不觉地把脚步放慢了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．

现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う．

刚睡醒就矫情。 - 白水社 中国語辞典

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた．

敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典

戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．

战必克，攻必取 - 白水社 中国語辞典

こんなにずうずうしい人を見たことがない．

没有见过这么赖皮的人。 - 白水社 中国語辞典

泉の水がたえず上の方にわき出る．

泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

兵士は出陣したくてうずうずしている．

战士求战心切。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典