「ただい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ただいの意味・解説 > ただいに関連した中国語例文


「ただい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5310



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 106 107 次へ>

お祝いを述べさせていただきます。

请允许我述说祝福的话。 - 中国語会話例文集

見積依頼の件、ご回答いただけますか?

能请您回答关于评估委托的事情吗? - 中国語会話例文集

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗? - 中国語会話例文集

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您至今为止的教导。 - 中国語会話例文集

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

请您致电这里的电话号码。 - 中国語会話例文集

お客様にもご理解いただきたいのですが。

我也想得到客人的理解。 - 中国語会話例文集

今回は、お取引いただきありがとうございました。

感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集

ご都合の良い日程を教えていただけますか?

能告诉我您方便的日程吗? - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集


お返事をいただけると幸いです。

如果能获得您的答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

直接お越しいただいても、対応しかねます。

就算您直接过来,我们也难以应对。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

お申出いただければOHPをご用意いたします。

只要您提出来,我就准备投影机。 - 中国語会話例文集

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗? - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

電源を入れればすぐにお使いいただけます。

开机之后马上就能使用。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。

来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか?

能接受我的请求吗? - 中国語会話例文集

書類を送信していただくようお願いします。

请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要,如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要,能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

修正いただきありがとうございます。

感谢您的修改。 - 中国語会話例文集

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。

翻译发来了委托,能请您处理吗? - 中国語会話例文集

これについてあなたの意見をいただけませんか?

关于这个我能听听你的意见吗? - 中国語会話例文集

彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ.

他们家就这么一个宝贝疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

ここは位置は悪くないが,ただ少し狭苦しい.

这地方位置不错,就是逼促点。 - 白水社 中国語辞典

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない.

这只是一个比喻的说法。 - 白水社 中国語辞典

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない.

单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい大砲が一斉に発射される.

万炮齐发 - 白水社 中国語辞典

これらの話はただ口先で言っているにすぎない.

这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典

(張大傑様に開封していただく→)張大傑様.

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない.

他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます.

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが,ただ字句がぎくしゃくしている.

文章内容不错,只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

1万そこいら使っただけだ,大したことはないよ.

花个万儿八千的,算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう.

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない.

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる.

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩,終生忘れません.

栽培之恩,没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

私はただ冗談を言っただけのことだ,君がそんなに気にする必要はない.

我只不过是开个玩笑就是了,你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

また機会があれば提案させていただきます。

下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集

先生を紹介していただけませんか。

能为我介绍老师吗。 - 中国語会話例文集

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

おいくらで買っていただけますでしょうか?

您能花多少钱买? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS