「ただい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

百忙之中，感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

ただ単に点数を追い求めるのは，よい学習態度ではない．

单纯追求分数，不是好的学习态度。 - 白水社 中国語辞典

10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない．

十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。 - 白水社 中国語辞典

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．

不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている．

别人问他，他不说话，尽管笑。 - 白水社 中国語辞典

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

購入頂けないでしょうか？

您能购买吗？ - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

同意のサインを頂けますか？

能为我签字同意吗？ - 中国語会話例文集

私の解釈は正しいですか？

我的解释是对的吗？ - 中国語会話例文集

それの設定が正しくない。

那个设定不正确。 - 中国語会話例文集

私の理解は正しいですか？

我的理解对吗？ - 中国語会話例文集

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

その反対案は正しい。

那个反对方案是对的。 - 中国語会話例文集

あなたの理解は正しいです。

你的理解是对的。 - 中国語会話例文集

昨日はお休みを頂いておりました。

我昨天休息了。 - 中国語会話例文集

私の解釈は正しいですか？

我的解释正确吗？ - 中国語会話例文集

あなたの見解は正しいです。

你的见解是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの推察は正しいです。

你的推测是正确的。 - 中国語会話例文集

それを正しく理解しています。

你正确的理解那个了。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

彼はとても礼儀正しい人です。

他是很有礼貌的人。 - 中国語会話例文集

ご連絡頂きありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

本日はお休みを頂いております。

今天休息。 - 中国語会話例文集

お土産にパスケースを頂いた。

我收到了卡包的礼物。 - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

この私の理解は正しいですか？

我的这个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

大事なことを忘れていました。

我忘了重要的事。 - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

この学生は操行が正しい．

这个学生操行优良。 - 白水社 中国語辞典

あなたの推測はとても正しい．

你的揣测很对。 - 白水社 中国語辞典

光明に満ちた大道，輝かしい道．

光明大道 - 白水社 中国語辞典

大部隊の援兵が到着した．

大队援兵到来了。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことはみな正しい．

你说的都对。 - 白水社 中国語辞典

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

光明に満ちた大道，輝かしい道．

光明大道 - 白水社 中国語辞典

この決定は全く正しい．

这项决定极为正确。 - 白水社 中国語辞典

演台の下で拍手が鳴り響いた．

台下掌声雷动。 - 白水社 中国語辞典

第4セットは2対2のタイになった．

第四场比分成了二平。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

一段々々水平に作られた段々畑．

水平梯田 - 白水社 中国語辞典

彼の推断は正しいものだ．

他的推断是正确的。 - 白水社 中国語辞典

板が水に漂っている．

木板在水上氽着。 - 白水社 中国語辞典