「たちから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たちからの意味・解説 > たちからに関連した中国語例文


「たちから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 860



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ>

同じことは今から100年後の私達には起こらないだろう。

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集

私達の夏休みは7月28日から8月5日までです。

我们的暑假从7月28日到8月5日。 - 中国語会話例文集

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。 - 中国語会話例文集

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

調査により、火事は材木の山から始まったことが明らかになった。

经调查,确认火灾是从木材山开始的。 - 中国語会話例文集

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。

关于那个,我们想得到你的评语。 - 中国語会話例文集

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

我回日本已经过了两个星期了。 - 中国語会話例文集

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。

我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集

今朝、駅から近いところにあるコンビニに立ち寄った。

今天早上顺便去了电车站附近的便利店。 - 中国語会話例文集

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。

正好是从一年前开始,海外的客人增加了很多。 - 中国語会話例文集


最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。

我们办公室从8月11号到16号放暑假。 - 中国語会話例文集

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。

我刚刚很清闲,就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。

从上次确认进度以来已经过了两个多月了。 - 中国語会話例文集

タチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる.

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

谷間の水は,沸き立ち滔々と流れ,真正面から押し寄せる.

峡中的水,奔腾浩荡,迎面而来。 - 白水社 中国語辞典

地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た.

地平线上湧来了浩荡的白云。 - 白水社 中国語辞典

父は生活の貧窮から,よその土地で肉体労働者となった.

爸爸因生活所迫,出外当苦工。 - 白水社 中国語辞典

この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る.

从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと,転び下りた.

刚撒了一下儿把,就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った.

县长亲自到被骚扰的地区了解情况。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた.

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった.

路旁草丛里兀的站起一个人来。 - 白水社 中国語辞典

(工事中の重要な地→)工事中につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

至るところすっかり捜したが,全く影も形も見つからない.

到处找遍了,就是不见影儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても速く走ったから,すぐに立ち止まることはできない.

他跑得很快,一下子站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

(立て札に用い;重要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

((生理))組織液,((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤.

组织液 - 白水社 中国語辞典

たちは時間どおりに学校に戻れます,道は遠くないし,まして私たちには自転車がありますから

我们一定能按时回校,因为路不远,况且我们还有自行车。 - 白水社 中国語辞典

たちは本社からまず価格について目途をつけるよう指示を受けている。

我们被总公司指示先就关于价格找到眉目。 - 中国語会話例文集

本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。

根据总公司的指示,我们必须和您商谈一下价格。 - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

事实上,从一开始就有那么合拍的人,我几乎都要意味我们是亲人了。 - 中国語会話例文集

セミナーが終わって1か月たちますが、その後の顧客からの反応はどうでしたか?

研讨会结束后一个月过去了,在那之后顾客的反应怎么样了? - 中国語会話例文集

たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。

我们应该从现在开始注意健康,努力改变生活习惯。 - 中国語会話例文集

たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えている。

我们平日里一直在思考适应市场变化的产品开发。 - 中国語会話例文集

たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきた。

我们一直以来都在研究适应市场变化的产品开发。 - 中国語会話例文集

たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきている。

我们素来都在研究适应市场变化的产品开发。 - 中国語会話例文集

たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきました。

我们一直以来都在思考着适应市场变化的产品开发。 - 中国語会話例文集

たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。

我们无法将视线从塔布拉鼓演奏者的手指上移开。 - 中国語会話例文集

たちの予定では先週から顧客のチェックを開始する予定でした。

在我们的日程里上周就应该开始对顾客的检查。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。

如果没有你的联络我们没法调整日程。 - 中国語会話例文集

このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。

请不要回复这封邮件。我们的公司不接受你的回信。 - 中国語会話例文集

たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

我们应该享受一切。为什么这么说,因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集

たちは支払日が7月23日から7月30日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

現在私たちは”so what(だからどうした)?”よりも”what(どうした)”について話しています。

我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”,还不如说是在讨论“怎么了”。 - 中国語会話例文集

学校が休みの日ではないから、私の子供たちは日中忙しいでしょう。

今天学校不是休息日,我的孩子们白天一定很忙吧。 - 中国語会話例文集

からあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。

所以说你也是,来日本的时候请不要顾虑随时与我们联系。 - 中国語会話例文集

たちはあなたと協力して、相互に有益なビジネスを展開したいと心から願っています。

我们真诚的希望与您合作,发展互惠互利的业务。 - 中国語会話例文集

彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。

在他的办公室离我的办公室近了之后,我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集

紗の幕の後ろから投射された光が俳優たちのシルエットを見せた。

从纱幕后投射出来的光展现了演员们的轮廓。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS