「たとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当は、あなたと早く話がしたいです。

其实很想早点和你谈谈。 - 中国語会話例文集

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。

我从来没有后悔过和你结婚。 - 中国語会話例文集

あなたと話していると勉強になる。

和你说话能学到东西。 - 中国語会話例文集

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。

和你说话的时候，我需要肢体动作。 - 中国語会話例文集

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

首先，想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

あなたのファンで本当に良かったと思います。

能是你的粉丝，我真的觉得很好。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

あなたと離れられない運命です。

你和我的命运是彼此不分离的。 - 中国語会話例文集

私もあなたとの結婚には十分満足しています。

和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集

そこはとても綺麗な海だったと思います。

我觉得那里是非常美丽的海。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが合意されたと理解しています。

我们理解那个达成了协议。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

我很开心能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたと相談したい事があります。

我有想和你商量的事。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当によかった。

能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した．

他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典

朝の太陽で若い人をたとえる．

用早晨的太阳来比喻年青人。 - 白水社 中国語辞典

たとえ実験が失敗しても，教訓になる．

便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，これは処理が容易ではない．

看来，这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典

私が金を隠したと彼らは疑っている．

他们猜疑我把钱藏起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は今学校から帰って来たところです．

我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典

廊下でばたばたと入り乱れた足音がした．

走廊上响起了一片纷乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

間違ったところはすべて棒線を引く．

写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典

父は自分が癌になったと疑っている．

爸爸怀疑自己患了癌症。 - 白水社 中国語辞典

なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？

为什么要这样慌慌忙忙地做？ - 白水社 中国語辞典

彼は私に張君が行くのをやめたと話した．

他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典

前方へすたすたと何歩か急いで歩いた．

往前紧走了几步。 - 白水社 中国語辞典

黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人．

嫘祖 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この別荘は長い間使われていない．

看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

あなたと相談したいことが2つある．

我有两件事跟你商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた．

他拾起帽子来，摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った．

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言ったとおり実行された．

这句话应了典儿了。 - 白水社 中国語辞典

地面にはごたごたと材料が置いてある．

地上杂放着些材料。 - 白水社 中国語辞典

東京は4日とも晴れだった。

东京4天都是晴天。 - 中国語会話例文集

とても美しい夕日でした。

是很美的夕阳。 - 中国語会話例文集

また東京に行きたいと思った。

我曾经还想再去东京。 - 中国語会話例文集

明日友達と会う予定です。

我打算明天和朋友见面。 - 中国語会話例文集

日当として1000円払う。

支付1000日元的每日补贴。 - 中国語会話例文集

とても楽しい同級会だった。

非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集

友達と夏期講習に行った。

我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

東京から戻って来た。

我从东京回来了。 - 中国語会話例文集