「たとする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たとするの意味・解説 > たとするに関連した中国語例文


「たとする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9974



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ>

全てのブロックに対する処理が終了したと判定すると、ステップS512に進む。

当在步骤 S510中确定对于所有块都完成了处理时,处理进入步骤 S512。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ管理テーブル24bは、たとえば、各ページの画像に対するセキュリティレベルを記憶する

页面管理表 24b例如存储各页图像的安全级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像管理機能は、たとえば、各画像に対するコピー回数の制限などを管理する

图像管理功能例如是管理对各个图像的复印次数的限制等。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、SNRを改善する様々な誤り訂正およびハミングコードを利用することができる。

举例来说,可利用各种错误校正和汉明码 (Hamming code),其改进 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、応答データ生成部105は、上述したGetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等に対する応答データを生成する

例如,响应数据生成部105生成针对上述 GetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等的响应数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである。

脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する

额外费用会在为了解决问题而必须采用新方法的时候产生。 - 中国語会話例文集

本明細書の教示は、様々な装置(たとえば、デバイス)に組み込む(たとえば、装置内に実装する、または装置によって実行する)ことができる。

本文的教示可并入于多种设备 (例如,装置 )中 (例如,在其内实施或由其执行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

代わりに、カウンタは絶対時間(たとえばGMTまたはUTC)をカウントする

相反地,计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、ユーザは、SMS出力のみを受信することを選ぶことができる。

举例而言,用户可选择仅接收 SMS输出。 - 中国語 特許翻訳例文集


UEは、たとえば、SFIに基づいて、基準信号を送信することができる。

该 UE可以例如根据所述 SFI来发送参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。

在动作 2940处,传送已到达想去的目的地的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する

端口,例如转换为“192.168.0.2:80”,与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する

端口,例如转换为“192.168.0.3:8080”,与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、望遠Aの領域まで傾けられたとする

在本实施例中,假定使变焦杆倾斜直至远摄 A的区域为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。

例如,基站可以发送第一信号和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。

举例来说,干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、SYN信号が受信されたときには、ステップS102に処理が移行する

另一方面,在接收到 SYN信号时,处理转换至步骤 S102。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、該信号が受信されたときには、ステップS220に処理が移行する

另一方面,在接收到该信号时,处理转移至步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部122としては、たとえば、PCに付随するディスプレイが用いられる。

作为显示部 122,例如可以使用附带在 PC中的显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、4枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する

在图 2中,假设第 4张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。

因此,CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。

因此,CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと私は、早急にこの問題を協力して解決し、修理をする

你和我合力尽快解决并修好这个问题。 - 中国語会話例文集

私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。

我在回国之前想和你一起在这间酒店度过。 - 中国語会話例文集

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。

直到回国之前我都想和你一起度过。 - 中国語会話例文集

この作品に参加することができてよかったと思います。

我能参与到这个作品中来真是太好了。 - 中国語会話例文集

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。 - 中国語会話例文集

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない。

即使安全得到了确认,那个装置不一定运作。 - 中国語会話例文集

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。

我通过跟你发邮件学习很多东西。 - 中国語会話例文集

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。

就算不能学习,认真而且有常识的人也是好的。 - 中国語会話例文集

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。

就算销售额暂时提高了,也很难维持。 - 中国語会話例文集

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集

私が彼に目配せをすると,彼はわかったとばかりうなずいた.

我向他使了个眼色,他领会地点点头。 - 白水社 中国語辞典

たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる.

即使误餐也可以到外面吃饭。 - 白水社 中国語辞典

(上まぶたと下まぶたがけんかする→)眠くてまぶたがくっつく.

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

また、「決定する」は、受信すること(例えば、情報を受信すること)、アクセスすること(例えば、メモリ中のデータにアクセスすること)、およびそれに類することを含むことができる。

同时,“确定”可包括接收 (例如,接收信息 )、访问 (例如,访问存储器中的数据 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

スルームをあなたと共同で使用します。

我和你共用浴室。 - 中国語会話例文集

場合によっては、挿入データは、その値が入力データに関連するPCM等価物(たとえば、PCM近似)に対応するセットとすることができる。

在一些情形中,可将插入数据设定为对应于与输入数据相关联的 PCM等效值 (例如,PCM近似值 )的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、構文解析部312が、この種のイベントが生じたと決定すると、構文解析部312は、対応するテキストのハッシュ値を生成する

一旦分析器 312确定发生了一个这样的事件,分析器 312为相应文本产生哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。

例如,设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、リング音をスピーカ60から出力する

例如,从扬声器 60输出铃音。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図7の例では、Cookie情報が「ed29cdffea3527b1」であるとする

例如,在图 7的例子中,Cookie信息为“ed29cdffea3527b1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10の例では、CALL−IDが「440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71」であるとする

例如,在图 10的例子中,CALL-ID为“440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する

以下,上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。

例如,系统 1100可以存在于 SIP GW内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する

例如,DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L1は、例えば、1.0秒とすることができる。

这里,例如,时间 L1可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS