意味 | 例文 |
「たないた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。
你诚实且真挚的态度给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集
あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。
我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集
私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。
我不想让我的孩子们承受过重的期待。 - 中国語会話例文集
彼は私たちのためを思ってくれたことなど一度もない.
他并没有为我们着想过一回。 - 白水社 中国語辞典
「~みたいな」または「~のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。
使用“~みたいな”或者“~のような”的比喻来填空。 - 中国語会話例文集
税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。
因为税理士的增田先生不能来,所以下下周的研究会中止了。 - 中国語会話例文集
色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな?
考虑了各种设计,但到底是哪里不够呢? - 中国語会話例文集
そして、あなたといっぱい話したい。
然后我想和你多说些话。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
我要是能再跟你说说话就好了。 - 中国語会話例文集
これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。
关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集
あなたたちはいつから仲がいいのですか?
你们是什么时候开始关系好的? - 中国語会話例文集
あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。
我想跟你更久地在一起,但是… - 中国語会話例文集
いつもあなたと話したいと思っている。
我一直想跟你谈话。 - 中国語会話例文集
ドイツに行ったことがないから行ってみたい。
我没有去过德国,所以想去看看。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
また皆さんと食事できたらいいなと思います。
如果还能再和大家一起吃饭就好啦。 - 中国語会話例文集
彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている.
他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとって全く関係ない内容です。
那是和你完全不相干的内容。 - 中国語会話例文集
あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。
如果是你希望的,我被怎么样都没关系。 - 中国語会話例文集
私たちは建設的な話し合いができない。
我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集
あなたが何を考えているか私にはわからない。
我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集
中身のない理論は役に立たない.
空洞的理论是没有用的。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに決して何もあくどいことはしない.
我决不会对你下什么辣手的。 - 白水社 中国語辞典
そんな魚を,これまで私は聞いたことすらない.
那种鱼,过去我连听说都没听说过。 - 白水社 中国語辞典
私は困難を恐れないし,また危険も恐れない.
我不怕困难,也不怕危险。 - 白水社 中国語辞典
大衆に学ぶ精神を持たねばならない.
要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか?
别弯弯绕好不好? - 白水社 中国語辞典
(少しの用途もない→)何の役にも立たない.
一点儿用处也没有。 - 白水社 中国語辞典
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの?
明明都度过了漫长的岁月,为什么我忘不了你呢? - 中国語会話例文集
あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。
你说了老师不会成为有钱人这种话。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな野菜を揚げる。
炸你喜欢的蔬菜。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな色はありますか?
有你喜欢的颜色吗? - 中国語会話例文集
かなり大きな被害だったのですか。
是很严重的受灾吗? - 中国語会話例文集
あなたは誠実な方です。
你是一个诚实的人。 - 中国語会話例文集
彼は信頼されなくなった。
他不被信任了。 - 中国語会話例文集
それをなんとなく理解しました。
我算是理解了。 - 中国語会話例文集
犬になったような気がする。
我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集
その製品は錆びなくなりました。
那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集
そんなあなたが大好きです。
我最喜欢那样的你。 - 中国語会話例文集
その会議はなくなりました。
那个会议取消了。 - 中国語会話例文集
ランチに行けなくなりました。
我不能去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
昼食に行けなくなりました。
我午饭去不了了。 - 中国語会話例文集
大きな被害はなかった。
损失不是很很大。 - 中国語会話例文集
あなたの性別はなんですか?
您的性别是什么? - 中国語会話例文集
あなたはシャイなのですね。
你很害羞啊。 - 中国語会話例文集
あなたの大事なものを盗む。
我偷走你重要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたはきっと迷子になります。
你肯定迷路。 - 中国語会話例文集
あなたが居なくて不安です。
没有你我会不安。 - 中国語会話例文集
なぜそれを言えなかったのか。
我为什么没能说那个呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |