意味 | 例文 |
「たにがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21405件
私は彼に対して腹が立ちました。
我生他气了。 - 中国語会話例文集
私はあなたにお礼がしたい。
我想对你表示感谢。 - 中国語会話例文集
私があなたたちを迎えに行きます。
我去接你。 - 中国語会話例文集
私はあなたに聞きたいことがある。
我有想你问你的事。 - 中国語会話例文集
あなたのメールが私に届いた。
我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
(多く文学作品などが)初めと終わりが互いにつながっている.
首尾相应 - 白水社 中国語辞典
私は幸せにも長年別れていた身内に会った.
我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
その入力が終わりました。
我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語がわかりません。
不懂你说的日语。 - 中国語会話例文集
犬が庭ではね回っていた。
狗在院子里嬉闹玩耍。 - 中国語会話例文集
怒りではらわたが煮えくり返る.
气炸了肺 - 白水社 中国語辞典
日がたつと,彼もわかる.
日子一长,他就会明白。 - 白水社 中国語辞典
我々のチームはすでにメンバーが変わっていた。
我们的队伍已经变了。 - 中国語会話例文集
別にあんたが上手いってわけじゃないわよ!
我才没有在说你厉害呢啊。 - 中国語会話例文集
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている.
肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典
彼らはわが軍から寛大に扱われた.
他们受到我军宽待。 - 白水社 中国語辞典
雲海はふわふわと上下四方に広がった.
云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。 - 白水社 中国語辞典
うわさにたがわぬキャリアウーマンだ!
一个名副其实的女强人! - 白水社 中国語辞典
彼はまず憂うつになり,それからわけがわからなくなった.
他先是气闷,后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典
「あなたは詩が好きですか?」彼女は彼に尋ねた.「私が?私は詩がわかりません.」彼は微笑しながら言った.
“你喜欢诗吗?”她问他。“我?我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典
私の学校は午前に演奏が終わりました。
我的学校上午结束了演奏。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
私達の担当者が彼から彼女に代わりました。
我们的负责人由他换成了她。 - 中国語会話例文集
私が彼の代わりにメールをさせていただきました。
我代替他发了这个邮件。 - 中国語会話例文集
私はあなたがこんなに怒るとは思わなかった。
我没想到你会这么生气。 - 中国語会話例文集
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた.
一个新兴的城市呈现在我们的面前。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して,それで私はやっとわかった.
你这一…解释,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時,折よく私はその場に居合わせた.
事情发生的时候,正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
互いに心が通じ志が一致している交わり,意気投合した交わり.
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
急に雨雲が広がり,雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった.
突然乌云密布,快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典
最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。
感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集
どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう?
我怎么闻不见煳味儿? - 白水社 中国語辞典
私の両親は私が留学に行くことに賛成した。
我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
彼が忘れるはずがない,私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた.
他忘不了,我眼看着他记在本子上了。 - 白水社 中国語辞典
君が行こうが私が行こうが構わないが,とにかく1人は行かねばならない.
无论你去或者我去,总得去一个。 - 白水社 中国語辞典
テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。
我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集
多年にわたる探究がついに成果を上げた.
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。
他们的生命被救了,但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集
2人が互いに勘定を支払おうとして,わーわーと言い争いになった.
两个人互相让账,吵成一片。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に仕事をしたことがあるので,互いによくわかっている.
我们在一起工作过,彼此都很熟识。 - 白水社 中国語辞典
彼が荷物を私に持たせる。
他让我拿着行李。 - 中国語会話例文集
私があなたに日本語教えます。
我来教你日语。 - 中国語会話例文集
彼が私を日本に連れてきた。
他把我带到了日本。 - 中国語会話例文集
私に何か意見がありましたか?
你对我有什么意见吗? - 中国語会話例文集
私は音楽学会に加入した。
我加入了音乐学会。 - 中国語会話例文集
私があなたに日本語教えます。
我会教你日语。 - 中国語会話例文集
自分がよくわからないのに,他人にはっきりわからせることができようか!
以其昏昏,岂能使人昭昭? - 白水社 中国語辞典
私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた.
我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |