「たにがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その質問には私が彼の代わりに答えます。

关于那个问题我替他来回答。 - 中国語会話例文集

この件に関しましては私が代わりに対応します。

关于这件事情，由我来代替回答。 - 中国語会話例文集

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

あなたに幸せが訪れますように。

希望你会幸福。 - 中国語会話例文集

わが国政府は…国の新任総理に打電して慶賀の意を表わした．

我国政府致电…国新任总理表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．

你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る．

敌疲我打 - 白水社 中国語辞典

インド人に間違われました。

我被错当成了印度人。 - 中国語会話例文集

大災害に見舞われた人

遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集

この馬は長年彼に飼われた．

这马被他饲养多年。 - 白水社 中国語辞典

額に深く刻まれた横じわ．

抬头纹 - 白水社 中国語辞典

彼は私に代わって願書に記入してくれた．

他替我填写了志愿书。 - 白水社 中国語辞典

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集

日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ．

星期天让我看家，我也乐得清静半天。 - 白水社 中国語辞典

私もテニスが好きです。

我喜欢网球。 - 中国語会話例文集

私が憎いですか？

你恨我吗？ - 中国語会話例文集

私も日本が好きです。

我也喜欢日本。 - 中国語会話例文集

私が荷物を運びます。

我搬运货物。 - 中国語会話例文集

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。 - 中国語会話例文集

私の言いたいことが彼女に伝わっていない。

我想说的事情没能传达给她。 - 中国語会話例文集

私の言いたいことが彼に伝わらない。

他听不到我想说的话。 - 中国語会話例文集

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が小さい時に別れた．

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．

敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た．

狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典

子供までもが日照りとの闘いに加わった．

连孩子也参加了抗旱斗争。 - 白水社 中国語辞典

運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった．

操场上围了一圈儿人。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女たちに伝えます。

我来告诉她们。 - 中国語会話例文集

巣の中には鷲がたくさんいました。

鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集

あなたに会うのが怖かった。

我害怕见你。 - 中国語会話例文集

私が帰宅したら、君に教えるよ。

我回家了告诉你哦。 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

私があなたの傍にいます。

我在你身旁。 - 中国語会話例文集

タイに対して興味が湧いてきた。

我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

竹ざおが真っ二つに割れた．

竹竿裂成两半儿了。 - 白水社 中国語辞典

雨が弱まった，小降りになった．

雨小了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが輪になった．

孩子们围成了圆圈。 - 白水社 中国語辞典

私は誰にも盾突いたことがない．

我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典

そこに居合わせたみんながパニックになった。

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集

君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？

你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？ - 白水社 中国語辞典

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

工作做完了，所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた．

他把笑声收了，脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．

又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた．

你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典