例文 |
「たにけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23835件
操縦士は時折加速度計に目をやった。
飛行員不時的看著加速度計 - 中国語会話例文集
この計画にあなたも加わってください。
请你也加入到这个计划中。 - 中国語会話例文集
また、ゲート形状はどのようになりますか?
另外,大门的形状会成什么样? - 中国語会話例文集
ことわざとは先人たちの経験によるものだ。
谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
原価について費目別計算を行った。
根据个经费项目进行原价计算。 - 中国語会話例文集
水面に映った景観も風情がある。
倒映在水面的风景也很雅致。 - 中国語会話例文集
人身事故の届け出を警察にしなかった。
我没有将人员伤亡事故报告给警方。 - 中国語会話例文集
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。
我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集
道に迷った経験があまりありません。
我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集
あなたの経験について話してください。
请说说你的经验。 - 中国語会話例文集
あまり道に迷った経験がありません。
我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集
この良い関係を永遠に続けたい。
我想让这个良好关系永远持续下去。 - 中国語会話例文集
出版物にそれを掲載したい。
我想在出版刊物上刊登那个。 - 中国語会話例文集
それについて過去の経緯を調べた。
我调查了有关那个过去的经过。 - 中国語会話例文集
私達はその活動に敬意を表します。
我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集
これからのあなたの人生には関係ない。
与你今后的人生没有关系。 - 中国語会話例文集
それはとても良い経験になりました。
那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
当社は万一に備えて保証契約を締結した。
我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集
彼女にこの時計をもらいました。
我从她那里得到了这块表。 - 中国語会話例文集
僕はあの後警察に通報しました。
我在那之后报警了。 - 中国語会話例文集
僕は暫くして警察に通報しました。
我姑且报警了。 - 中国語会話例文集
週末に山登りを計画していた。
我计划周末去登山。 - 中国語会話例文集
彼はその公園に行くまで4回休憩した。
他在去那个公园的路上休息了四次。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。
我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集
金融系の企業に就職したい。
我想要在金融企业上班。 - 中国語会話例文集
あまりそこに行った経験がない。
我没有什么去过那里的经历。 - 中国語会話例文集
ここにあなたと彼の関係を書いてください。
请在这写上你和他的关系。 - 中国語会話例文集
ここに彼とあなたの関係を書いてください。
请在这写上他和你的关系。 - 中国語会話例文集
ここに彼女とあなたの関係を書いてください。
请在这写上她和你的关系。 - 中国語会話例文集
その契約書にもう署名しました。
我已经在那个合同上签名了。 - 中国語会話例文集
今までにない経験をしました。
我体验了以前从没做过的事情。 - 中国語会話例文集
そしてそれはとても良い経験になった。
而且那是个非常好的经验。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとって関係がない内容です。
那是和你没有关系的内容。 - 中国語会話例文集
契約先企業の名前が変更になりました。
合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集
誕生日に携帯電話をプレゼントします。
送手机作为生日礼物。 - 中国語会話例文集
自分が尊敬する人物にサインをもらいました。
我让自己尊敬的人给我签了名。 - 中国語会話例文集
彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。
她發現警官正向著自己這邊过来。 - 中国語会話例文集
刑務所にいる友人から手紙が来た!
收到了来自监狱里的朋友的来信! - 中国語会話例文集
経営の効率をあげるために努力をする。
为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
広告の注文を受け入れるために
为了接到广告的订单 - 中国語会話例文集
彼は政府の計画に不信感を表明した。
他表明了对政府计划的不信任。 - 中国語会話例文集
契約を締結するために来週お会いできますか?
为了缔结契约,我们下周可以见面吗? - 中国語会話例文集
資金不足で計画がおじゃんになった。
由于资金不足计划告吹。 - 中国語会話例文集
その船は修理のために係船されている。
那艘船因為要修理而暂时停航。 - 中国語会話例文集
モデルに敬意を表して作られた衣装
为表达对模特的敬意而做成的衣服 - 中国語会話例文集
その大王はみんなに尊敬されていた。
那位大王受到大家的尊敬。 - 中国語会話例文集
私は携帯電話にEメールを転送します。
我把电子邮件转发到手机上。 - 中国語会話例文集
例文 |