「たにけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．

学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典

経理部に確認しました

跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

計画は既に承認された．

计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

警察に道を尋ねるべきでした。

应该向警察问路。 - 中国語会話例文集

友達に携帯電話を貸しました。

把电话借给了朋友。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

この腕時計は役に立たない。

这个手表一点作用也没有。 - 中国語会話例文集

あなたの態度に敬意を表する。

我向你的态度致敬。 - 中国語会話例文集

誕生日に時計をくれました。

生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集

痛みは既に軽減した．

疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は警察に逮捕された．

他被公安机关拘捕了。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

彼女は人々に啓発を与えた．

她给人们以启迪。 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

警備員は一晩見張りに立った．

警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

彼の声にはかすかなこっけいさがあった。

他的声音有些滑稽。 - 中国語会話例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

彼は設計図によって1セットの模型を作った

他按照图样制出了一套模型。 - 白水社 中国語辞典

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を確認しました。

我确认了你的计划。 - 中国語会話例文集

その計画は無駄に終わった。

那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集

あなたに契約書を送ります。

我把合同发给你。 - 中国語会話例文集

昨日合気道の稽古に行った。

我意识到我把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

このことで神経質になった。

因为这件事儿变得神经紧张了。 - 中国語会話例文集

これで神経質になった。

因为这个变得神经质了。 - 中国語会話例文集

継続した支援に感謝します。

感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

彼は軍刑務所に入れられた。

他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

どういう経緯で京都に来たの？

是怎样的经由来到的京都？ - 中国語会話例文集

これは父に貰った時計です。

这是从爸爸那里收到的表。 - 中国語会話例文集

それはいい経験になりました。

那个成为了很好的经历。 - 中国語会話例文集

それは良い経験になりました。

那个是非常好的经历。 - 中国語会話例文集

この関係は逆になった。

这个关系反过来了。 - 中国語会話例文集

脳神経外科に行きました。

我去了脑神经外科。 - 中国語会話例文集

今までにない経験でした。

至今为止没有过的经验。 - 中国語会話例文集

このことはあなたには関係ない。

这个和你没关系。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

いい経験になりました。

是个很好的经历。 - 中国語会話例文集

契約になって良かった。

很高兴和你签约。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集