| 例文 |
「たにけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23835件
私の会社は経営的に厳しい。
我的公司经营困难。
- 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
私にはその経験があります。
我有那个经验。 - 中国語会話例文集
お会計はレジにて承ります。
在收银台结账。 - 中国語会話例文集
その経験を大切にする。
珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集
私は彼に時計をあげます。
我会给他表。 - 中国語会話例文集
神経原性の痛みに悩む
苦于神经原性的疼痛 - 中国語会話例文集
携帯電話ショップに行ってみます。
去手机店看看。 - 中国語会話例文集
計画が実態にそぐわない．
计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計．
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
井戸水の灌漑による畑．≒井浇地．
井灌地 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する．
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと巧みに仕組んだ計略．
连环计 - 白水社 中国語辞典
年の初めに1年の計画を立てる．
年初订出全年计划。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のないことで腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う．
送人情 - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
ここの地形は特に高く険しい．
这里的地形格外险峻。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった．
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼は犯人とされ処刑された。
他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集
私は他人を受け入れられません。
我不能接受他人。 - 中国語会話例文集
冷たい鶏肉の料理ですか。
是冷的鸡肉的料理吗？ - 中国語会話例文集
円形の虹を初めて見た。
我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集
犯人は死刑の判決を得ました。
犯人被判决了死刑。 - 中国語会話例文集
何か別の仕事を経験したい。
我想体验一下别的工作。 - 中国語会話例文集
警官が3日間彼の後をつけた．
警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典
この鉱山はわが国が設計した．
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
この計画は承認された．
这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。
他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集
花子が携帯を購入しに私のお店に来た。
花子为了买手机来我的店里了。 - 中国語会話例文集
その問題を解決するために設計者と連携した。
我为了解决那个问题，和设计师合作了。 - 中国語会話例文集
彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。
为了设计农场，他们雇了地形学家。 - 中国語会話例文集
彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．
他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典
彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．
他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．
计出万全 - 白水社 中国語辞典
我々は30年以前に既に親しい関係になった．
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
～にアクセスを与えるために設計された
为了提供出入路径而设计的。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。
请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって良い経験になりました。
那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集
作業に当った方々に深い敬意を表します。
对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ．
经线是直的，纬线是横的。 - 白水社 中国語辞典
今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。
这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。 - 中国語会話例文集
度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。
反复的修改更新给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
