「たにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弾が標的に当たった．

子弹射中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために証明したい．

我想替他证实一下。 - 白水社 中国語辞典

このようにして処理された画像データは、図8に示すように、液晶モニタ150に表示される。

如此处理过的图像数据如图 8所示，显示于液晶监视器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

その症状は熱中症に似ていた。

那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集

彼は3年前に糖尿病を発症しました。

他3年前发糖尿病了。 - 中国語会話例文集

間もなく，彼は工場長に昇任した．

不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

今日食堂で一緒にお昼を食べましょう。

今天一起在食堂吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした．

邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその条件を満たすように作業をする。

我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集

私は彼に1票を投じた，投票した．

我投了他的票。 - 白水社 中国語辞典

感情が高ぶったあまり，高らかに1曲を歌う．

兴奋之余高歌一曲。 - 白水社 中国語辞典

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。

老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集

（多く官庁・団体などが）回教徒のために設けた食堂．≒清真食堂．

回民食堂 - 白水社 中国語辞典

商標法条約は1994年10月27日に採択された。

商标法条约在1994年10月27日起被通过。 - 中国語会話例文集

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．

花生饼 - 白水社 中国語辞典

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。

为工厂置办新设备需要很多资金。 - 中国語会話例文集

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した．

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

卒業証書は本人に受け取りに来させる．

毕业证书让本人来领。 - 白水社 中国語辞典

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章表現力に感銘しました。

我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集

私たちはまた一緒に飲みましょう。

我们下次再一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女といっしょにその歌を歌います。

我们同她一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集

新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた．

给新来的同志派了饭了。 - 白水社 中国語辞典

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

（広東省などに設けた）方言音を矯正するための学校．

正音学堂 - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる．

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典

彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う．

他长期羁留在外，非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典

あなたの日本語はまた上達した。

你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

歌声が谷間に反響する．

歌声在山谷里回响。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は実家に帰った．

他女人回娘家了。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

上では彼を県長に任命した．

上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典

病気が私が旅行に行くのを不可能にした。

生病让我没法去旅游。 - 中国語会話例文集

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。

我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集