| 例文 |
「たにょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
誕生日会は今日に変更になった。
生日聚会改到了今天。
- 中国語会話例文集
彼は教育局局長に任命された．
他任命为教育局局长。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．
由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。
我们会在第三天住在那家旅馆吧。 - 中国語会話例文集
私は授業に出席するには体調が悪すぎた。
我身体不舒服，不能去上课。 - 中国語会話例文集
たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。
我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集
今日、私は山形県に出張に行きました。
今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集
ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。
我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した．
货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典
私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる．
我炼得出吗？—炼得出。 - 白水社 中国語辞典
社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．
厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
人それぞれに長所と短所がある．
人各有长短。 - 白水社 中国語辞典
状況確認並びに情報提供ありがとうございました。
感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．
农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典
こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。
这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集
彼は入営した後非常に速く成長した．
他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその歌をいっしょに歌いました。
我们一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集
あなたが元気になったら私たちは会いましょう！
你身体好了的话我们就见面吧！ - 中国語会話例文集
私たちは彼らに大量のデータを提供した．
我们供给他们以大量的参考资料。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に食事しましょう。
我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
この人形は私に作られました。
这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集
あなたは誕生日に何が欲しい？
你生日想要什么？ - 中国語会話例文集
今日は焼肉を食べに行きました。
我今天去吃了烤肉。 - 中国語会話例文集
私は小銭に両替したい．
我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典
彼を隊長に任命した．
任命他为队长。 - 白水社 中国語辞典
私は一晩病人に付き添った．
我守了一夜病人。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命したのは，一にその才能を発揮させ，二に人望にこたえるためである．
任命他当厂长，一尽其才，二从人望。 - 白水社 中国語辞典
ここで入力された認証情報は、認証情報リストとしてRAM103に一時的に記憶される。
此时输入的认证信息作为认证信息列表临时存储在 RAM 103中。 - 中国語 特許翻訳例文集
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
その横に大統領が倒れていた。
总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
卓球が上手になりたい。
我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
私たちの友情が希薄になる。
我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
その境界に到達した。
到达了那个境界。 - 中国語会話例文集
私は東京に行ったことがあります。
我去过东京。 - 中国語会話例文集
私は野球が上手になりたい。
我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集
私は7月に昇給しました。
我7月份加薪了。 - 中国語会話例文集
彼は英語が急に上達した。
他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集
私も東京に行きたいです。
我也想去东京。 - 中国語会話例文集
企業存亡の危機に立たされる。
陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集
あなたは上手に歌います。
你唱歌很好听。 - 中国語会話例文集
僕は全く有頂天になった．
我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は忘我の境地に達した．
他达到了忘我的境界。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
