「たのうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．

我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

（君の予想と違って）私は別にどうということはない．

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。

一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。

我将推荐你买郊外的土地。 - 中国語会話例文集

最高の仲間と出会うことができた。

我遇见了最棒的伙伴。 - 中国語会話例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことができるのが嬉しい。

我很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．

已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である．

“对立统一”是辩证法最概括的说法。 - 白水社 中国語辞典

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

この機会をありがたく思う。

非常感激能有这个机会。 - 中国語会話例文集

これは、何で染めたものでしょう？

这个是用什么染的东西啊？ - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

この服はあなたに似合う。

这件衣服很适合你。 - 中国語会話例文集

あなたの言う事は、もっともです。

你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

その証拠が被告を有罪にした。

那个证据使被告有罪。 - 中国語会話例文集

あなたの家は空港に近いですか。

你家离机场近吗。 - 中国語会話例文集

彼の動向を知りたい。

我想知道他的动向。 - 中国語会話例文集

これは空港を描いたものです。

这个描绘了机场的东西。 - 中国語会話例文集

今度も勝ちたいのだろう。

这次也想赢吧。 - 中国語会話例文集

担当交代のお知らせ

负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

来年あの高校に入りたい。

我明年想去那所高中。 - 中国語会話例文集

陸上の孤島，孤立した地区．

陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典

急行軍の時彼は落伍した．

在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典

200キロメートルの航行をした．

行了二百公里的水程。 - 白水社 中国語辞典

昨日この靴を買いました。

我昨天买了这个鞋。 - 中国語会話例文集

私の報告は遅くなりました。

我的报告迟了。 - 中国語会話例文集

私の報告が遅れました。

我报告晚了。 - 中国語会話例文集

私の父は中古車を買いました。

我爸爸买了二手车。 - 中国語会話例文集

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

私の言うことを信じていないのですか?

你不相信我说的话吗？ - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集

私の言うことなど屁の突っ張りにもならない．

我这话顶屁用！ - 白水社 中国語辞典

（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

私も貴方に会うことを楽しみにしています。

我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

我也很期待能和你相见。 - 中国語会話例文集

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である．

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。 - 白水社 中国語辞典

ということは僕の立場はいいと思うよ。

也就是说我觉得我的立场不错呢。 - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

私のけがはどうということはない，すぐによくなる．

我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典

このような機会には私は巡り会うことができない．

这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧．

知识老化 - 白水社 中国語辞典

彼女におめでとうを言うことができなかった。

我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集

もう二度と彼女に会うことができなくなった．

再也看不着她了。 - 白水社 中国語辞典