「たのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。

听了你如此努力，总觉得我也该努力了。 - 中国語会話例文集

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

那个是我小时候，睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。 - 中国語会話例文集

私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。

我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

不能保障今后还能维持这种经济状况。 - 中国語会話例文集

私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．

我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ．

听说他抱养别人的孩子。 - 白水社 中国語辞典

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた．

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った．

她急忙收起东西，走出了家门。 - 白水社 中国語辞典

この事を話すたびに，いつも私は非常にやましい思いをする．

每当谈起此事，我总觉得非常歉疚。 - 白水社 中国語辞典

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない．

我怎么也不求乞你。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている．

小孩子们，入托的入托，上学的上学。 - 白水社 中国語辞典

私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ．

我以为他还在，殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ．

问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．

别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典

今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った．

今天我意外地收到一封老朋友的信。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

他の実施形態では、サブフレームは複数のMTCHからのトラフィックを含んでもよく、ここで、サブフレームのサイズは、MTCHのうちの少なくとも1つのトラフィック全体を受け入れるために、少なくとも十分大きくしてもよい。

在其他实施例中，子帧可以包括来自多个 MTCH的业务，其中，子帧大小可以至少大到足以容纳 MTCH中的至少一个的整个业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

私はコンビニで買い物をしたい。

我想在便利店买东西。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

カーテンを新しい物に替えた。

更换了新的窗帘。 - 中国語会話例文集

けれど楽しみたいと思います。

但是我想好好享受。 - 中国語会話例文集

子供たちが楽しく遊ぶ。

孩子们快乐的玩耍。 - 中国語会話例文集

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

色んな物が食べたい。

我想吃各种各样的食物。 - 中国語会話例文集

何か食べ物をいただけますか？

可以给我点什么吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

私は派手な着物を着ていた。

我穿了一件非常花哨的和服。 - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

何か温かい食べ物が欲しい。

我想吃点热的食物。 - 中国語会話例文集

私は買い物に出かけていた。

我出去买东西了。 - 中国語会話例文集

彼は昔は働き者だった。

他以前是能干的人。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物はありますか。

你有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

甘い物は食べませんでした。

我曾经不吃甜的东西。 - 中国語会話例文集

あなたは一体何者ですか？

你到底是什么人？ - 中国語会話例文集

物足りない所がありました。

曾有物资不足的地方。 - 中国語会話例文集

わたしはそれが楽しいと思う。

我觉得那个很开心。 - 中国語会話例文集

観光を楽しみたいと思います。

我想要享受旅游。 - 中国語会話例文集

楽しい思い出を作りたい。

我想制造开心的回忆。 - 中国語会話例文集

私は品物を1口仕入れて来た．

我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典

物を片づけたらすぐ来る．

我把东西理好了就来。 - 白水社 中国語辞典

我々は物語を2つ聞いた．

我们听了俩故事。 - 白水社 中国語辞典

高い建物が空にそびえ立っている．

高阁凌空 - 白水社 中国語辞典

君たちに物語を1つしよう．

我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典

食べた物がまだ消化していない．

吃的东西还没消化。 - 白水社 中国語辞典