意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの説明はとても捕らえどころがない.
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う.
选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典
人類は猿人から進化してきたものである.
人类是从古猿演化而来的。 - 白水社 中国語辞典
検算結果はもとの数と完全に一致した.
验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典
(格好が)さまにならない,ぶざまである,見られたものではない.≒不像样.
不像样子 - 白水社 中国語辞典
研究の仕事が始まって間もなく挫折した.
研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない.
一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話はあまりにも先走りすぎる.
你说得太遥远了。 - 白水社 中国語辞典
あの夜も(気候は)こんなに寒かった.
那天晚上,天也是这么冷。 - 白水社 中国語辞典
もし彼の言うことに従わないと,彼はきっと腹を立てる.
如不依允他,他会生气的。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で,もう少しで転ぶところだった.
眼前一黑,差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
2つの言葉は何も違ったところがない.
两句话没有什么不一样的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はがっくりとお母さんの体にもたれている.
他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は教室のドアにもたれかかっている.
他倚靠在教室门上。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知な若者から立派な若者に変わった.
他从一个无知的青年转变成一个好青年。 - 白水社 中国語辞典
明日の今ごろは,私はもう家に帰っている.
明天这个时候,我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに,いったい何を待っているんだ?
船已经快开了,还等什么? - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ.
这本是他意料[之]中的事。 - 白水社 中国語辞典
今までに何の異常も発見されなかった.
至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください.
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけた後少しの音信もない.
他走后一点儿音信都没有。 - 白水社 中国語辞典
どんなやつでも,やたらに家に連れ込むのか!
不管什么样人,就往家引! - 白水社 中国語辞典
ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの.
三合油儿 - 白水社 中国語辞典
もしそのようにやられたら,それは本当に別世界だ.
能弄成那样,那可真是又一番世界。 - 白水社 中国語辞典
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした.
到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは,いつになったらまともになるのか?
你这个小冤家,什么时候能学好呢? - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして,またもとのところへ帰る.
绕了一圈,又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
同会社は既にもとの場所に移転した.
该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した.
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
この願いがかなってお礼参りもした.
还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない.
满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ.
他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた.
他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典
往事がもう一度目の前に再現した.
往事又一次再现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした.
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典
我々の所は今年も災害を被った.
我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はずっと前にもうよくなっていた.
他的病早就好了。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす.
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
全兵士は山のふもとに整列した.
全体战士在山坡下站了队。 - 白水社 中国語辞典
勉学の上でとても向上が見られた.
在学习上很有长进。 - 白水社 中国語辞典
私に対する勤め先の配慮はもう十分である.
单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ,やはり言った方がよい.
错误是遮盖不住的,还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ暗いのに,彼はもう出かけて行った.
天还黑着,他就走了。 - 白水社 中国語辞典
もし彼らが本当に来たらどうするのか?
要是他们真的来怎么办? - 白水社 中国語辞典
批評は的を射たものでなければならない.
批评要有针对性。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの混乱した情勢を制圧できない.
谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
採用された手段は正当なものだ.
采用的手段是正当的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は図らずも証明された.
他的话居然证实了。 - 白水社 中国語辞典
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった.
这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |