「たのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

これは私が買ったものだ．

这个是我买的。 - 白水社 中国語辞典

全く見られたものではない．

叫人睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！

他这几年有钱有势，可抖啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたの求めるものが何か分からなかった。

我没能明白你想要什么。 - 中国語会話例文集

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

如果那个烟进到孩子们的眼睛里的话很危险。 - 中国語会話例文集

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。

他是当时最优秀的园林建筑师之一。 - 中国語会話例文集

彼の求めたものはすっかりそろえた．

他要的东西都备齐了。 - 白水社 中国語辞典

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典

子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．

孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典

この事のために幾日も思い煩った．

为此事忧虑了好几天。 - 白水社 中国語辞典

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

田野，树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

上の本は私ので，下のは彼女のものです．

上边的书是我的，下边的是她的。 - 白水社 中国語辞典

この概要は本発明の主要な、または重要な要素を識別するためのものでも、本発明の範囲を正確に叙述するためのものでもない。

它无意识别本发明的关键或重要要素，也无意描述本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

私もそれを望む。

我也期望那个。 - 中国語会話例文集

私もそう望みます。

我也是这么希望的。 - 中国語会話例文集

それも楽しいです。

那个也很开心。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいる

很享受 - 中国語会話例文集

ちょっと楽しもうよ。

稍微期待一下吧。 - 中国語会話例文集

とにかく楽しもう！

总之一起开心吧！ - 中国語会話例文集

さぁ楽しもう。

让我们尽情享受吧。 - 中国語会話例文集

とても楽しそうだね。

你看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しみです。

很期待那个。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しんだ。

我很享受那个。 - 中国語会話例文集

たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。

或许你常见的东西在日本是罕见的。 - 中国語会話例文集

彼女も一緒に来る？

她也一起来吗？ - 中国語会話例文集

とても楽しみです。

非常期待。 - 中国語会話例文集

とても楽しみですね。

非常期待呢。 - 中国語会話例文集

休日を楽しもう。

享受假期吧。 - 中国語会話例文集

とても楽しみです。

我非常期待。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しいです。

那个很好玩。 - 中国語会話例文集

さあ頼むからもう言うな！

快别…说了！ - 白水社 中国語辞典

物語が面白い．

故事有趣 - 白水社 中国語辞典

とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。

因为很开心，所以我还想去那里。 - 中国語会話例文集

彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．

他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典

彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。

她离奇的意见惊得我们说不出话。 - 中国語会話例文集

ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．

你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

去买要买的东西结果变得想买其他的东西了。 - 中国語会話例文集

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした．

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典

どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している．

战士们个个怒视着敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

鶏の臓物の炒め物．

炒什件儿 - 白水社 中国語辞典

君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．

你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！

素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！ - 白水社 中国語辞典

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。

基本上荞麦面有热的和冷的两种。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は神経を使うものだったので、とても疲れました。

因为今天的工作是很费神的，所以我非常疲惫。 - 中国語会話例文集

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。

虽然把要买的东西都记了下来，但是记东西的那张纸找不到了。 - 中国語会話例文集

私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。

我记忆最深的是高中时期的修学旅行。 - 中国語会話例文集