例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は公園をぶらぶらしながら,桜の満開の景色をめでた.
他在公园里溜溜达达,观赏樱花盛开的美景。 - 白水社 中国語辞典
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集
それらは始めからここにありました。
那些是从一开始就在这了。 - 中国語会話例文集
残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。
很遗憾,他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集
これらの鞄は彼らによって運ばれました。
这些包是他们搬过来的。 - 中国語会話例文集
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。 - 中国語会話例文集
彼らは話をしてしばらく時間をすごした。
他们说着话过了一段时间。 - 中国語会話例文集
彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。
他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
高速道路にはどこのICから入られましたか?
从哪个IC进入的高速公路呢? - 中国語会話例文集
彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。
他们非常慎重的把箱子放在了地板上。 - 中国語会話例文集
彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。
他们只是在发泄不满。 - 中国語会話例文集
彼はひらがなを書くことから始めた。
他开始写平假名了。 - 中国語会話例文集
そのちょうは子供に羽をばらばらにされた.
那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらのうその話をでっち上げた.
他们编造这些谎言。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した.
他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典
その人はぺらぺらと外国語を話しだした.
这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は,次から次へと喝采を博した.
他的精彩表演,博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仕事をしながら世間話をした.
他们一边干活,一边聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
会場からはまばらな拍手の音がした.
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
バスのこみようときたら,いやはやお話にならない.
公共汽车那个挤呀,就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た.
他一面说话一面用眼瞟老李。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから仕事に出かけた.
他们清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典
砂が目に入ったらこすってはならない.
砂子进眼睛里可别揉。 - 白水社 中国語辞典
これらの事はすべて私の担当に入らない.
这些事都不属我管。 - 白水社 中国語辞典
仕事はたいへんすらすらと運んでいる.
工作进行得很顺暢。 - 白水社 中国語辞典
うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ.
撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典
彼女はにこにこしながら表門から入って来た.
她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典
老猟師は子グマを捕らえて,それをならし始めた.
老猎人捕到一头小熊,把它驯养起来。 - 白水社 中国語辞典
片時も大衆から離れてはならない.
一时一刻也不要脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た.
你来得不早不晚,正是时候。 - 白水社 中国語辞典
とっさには,彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった.
急切,我不明白他们又要做什么。 - 白水社 中国語辞典
これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか!
这不是成心撂我的台吗! - 白水社 中国語辞典
彼女はたくさんの悪行をはたらいてきた。
她做了很多坏的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはこの戦いには絶対に負けられない。
我们绝对不能在这场战斗中输掉。 - 中国語会話例文集
私たちはこの戦いは絶対に負けられない。
我们绝对不能输掉这场战斗。 - 中国語会話例文集
彼は私に言わなかったので,私は知らなかった.
他没有告诉我,我不知道。 - 白水社 中国語辞典
この鉢植えの花は水をやったら,また生き返った.
这盆花浇了水,又活过来了。 - 白水社 中国語辞典
これは私が若い時に母から貰った着物です。
这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた.
这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が来ようとは思いもよらなかった.
他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典
わたしは主菜をふた皿作った。
我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集
小宝はふた誕生になった.
小宝已经两生儿啦! - 白水社 中国語辞典
マラソンはしんどかった。
马拉松很累。 - 中国語会話例文集
彼女は現れなかった。
她没有出现。 - 中国語会話例文集
彼は私の宝です。
他是我的珍宝。 - 中国語会話例文集
彼女は陰気に笑った。
她苦笑了一下。 - 中国語会話例文集
私は卵が大嫌い。
我最讨厌鸡蛋了。 - 中国語会話例文集
桜の花が咲き始めた。
樱花开始开了。 - 中国語会話例文集
星空は見ましたか?
看星空了吗? - 中国語会話例文集
あなたは誰を選ぶ?
你选谁? - 中国語会話例文集
例文 |