例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。
我放出的箭没有射中你。 - 中国語会話例文集
私はただあなたと散歩しながら話したい。
我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
船剧烈地摇晃,我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集
君は病気が治ったばかりだから,恐らく,耐えられないだろう.
你病刚好,怕顶不住。 - 白水社 中国語辞典
私は酒もたばこもやらないから,1か月に幾らも小遣いを使わない.
我不抽烟,也不喝酒,一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて,きらきらと明るい.
太阳照着隔院子的人家,明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
私があなたに来てもらったのは,あなたにいい知らせを伝えようと思ったからなんです.
我请你来,是想告诉你一件好消息。 - 白水社 中国語辞典
担当から契約は出来なかったと連絡がありました。
负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集
私たちはベランダからそのお祭りを見た。
我们在阳台看了那个节日庆典。 - 中国語会話例文集
私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。
我把从店里运过来的蔬菜洗干净了。 - 中国語会話例文集
私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。
我总被爸爸训斥,所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集
彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。
她对我恶作剧似的笑了笑 - 中国語会話例文集
それについては私からまた改めて報告致します。
关于那件事,我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集
私は再びあなたからの連絡を待ちます。
我再次等待你的联络。 - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し,油を塗ってからまた組み立てた.
他把枪拆开,上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。
那个调皮鬼被我[把他]赶走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた.
他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典
私は新しい住宅を1戸もらった.
我分[到]了一套新房子。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した.
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にたいへん力になってもらった.
我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典
教育改革は新しい状況をもたらした.
教育改革带来新气象。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た.
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目から,私は信頼したまなざしを見た.
从她的眼睛里,我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典
その時から,彼はたゆまず体を鍛えた.
从这儿开始,他坚持锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじの1等に当たって,うれしくてたまらない.
他中了头彩,乐不可支。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく転校して来た学生であって,君たちはいじめてはならない.
他是新转来的学生,你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
あなたはすばらしい先生です。
您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集
あなたは素晴らしい女性です。
你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集
金先生はどこから来たのですか?
金老师从哪里来? - 中国語会話例文集
社長はもう帰られました。
社长已经回去了。 - 中国語会話例文集
部長はもう帰られました。
部长已经回去了。 - 中国語会話例文集
おごってもらうのは当たり前だ。
让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集
今日はだらけていました。
今天有些懒散。 - 中国語会話例文集
今日は眠くてたまらない。
今天困得不得了。 - 中国語会話例文集
わたしはアメリカから参ります。
我从美国去。 - 中国語会話例文集
一人暮らしはしたくない。
不想一个人住。 - 中国語会話例文集
それらは、とても美味しかった。
那些特别好吃。 - 中国語会話例文集
そこから利益を得たはずだ。
我们肯定从那里得到了利益。 - 中国語会話例文集
今朝はちゃんと起きられましたか?
你今早起来了吗? - 中国語会話例文集
あなたは20歳くらいに見える。
看你像20岁左右。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼女は産休から復帰した。
她从产休回归了。 - 中国語会話例文集
2時だったら都合はどうですか?
2点的话方便吗? - 中国語会話例文集
あなたは優しいから、大好き。
因为你很温柔所以我最喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたならわかるはずだ。
你的话应该明白。 - 中国語会話例文集
4から2を引いた値は2である。
4除以2的结果是2。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんで名づけられた。
他被祖父起了名字。 - 中国語会話例文集
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
君が来られなかったのは残念だ。
很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集
例文 |