例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は会社から首にされた.
他被公司裁掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと話題をそらせた.
他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぶるぶる震えながら…と言った.
他颤抖抖地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼は表情を曇らせて言った.
他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典
大地は熟睡から目覚めた.
大地从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしゃくり上げながら泣いた.
她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典
列車は北京から出発した.
列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仕事を見事にやった.
他们工作干得非常出色。 - 白水社 中国語辞典
彼は会社から解雇された.
他被公司辞退了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる仕事を辞めた.
他辞退了所有的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は荒々しく大声を出した.
他粗暴地喊了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は地下に追いやられた.
他被打入地下。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した.
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
たぶん,君はまだわからないだろう.
大概你还不了解。 - 白水社 中国語辞典
麦わら帽をはすかいにかぶった.
草帽戴歪了。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに別れを告げた.
我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典
彼は階段から転がり落ちた.
他从台阶上跌下来了。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に決められた.
计划已经定了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一家は農村に定住した.
他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はドスンと木から落ちた.
他咚的一下从树上掉了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意見を闘わせるのが好きだ.
他们爱斗意见。 - 白水社 中国語辞典
昔,彼は何で暮らしていたのだ?
过去他靠什么度日的? - 白水社 中国語辞典
皆は麦わらを積み上げた.
大家都把麦草堆积起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は職場を入れ替えた.
他俩对调了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの知らせを聞いて慌てた.
他听到这消息发了毛。 - 白水社 中国語辞典
彼らは7つの大きな山を越えた.
他们翻越了七座大山。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪を犯し牢獄に入れられた.
他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をぱっと赤らめた.
她飞红着脸。 - 白水社 中国語辞典
壁はどうやら塗りたてのようだ.
墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典
彼はここから泳いで行った.
他是从这儿浮过去的。 - 白水社 中国語辞典
この子はとてもいたずらだ.
这孩子很玍。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大事業をやってのけた.
他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典
我々はしばらくぬか喜びをした.
我们白高兴了一场。 - 白水社 中国語辞典
彼は言いだしたらきりがない.
他一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典
彼らはますます気落ちした.
他们的心情更是沉重了。 - 白水社 中国語辞典
こちらの計略にはまった.
入我彀中 - 白水社 中国語辞典
今日は寒くて本当にたまらない.
今天冷得真够受。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自家用車を購入した.
他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼の父君はとっくに亡くなられた.
他父亲早就故去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお上に帰順した.
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
害になるだけで,ためにはならない.
只有害处,没有好处。 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日増しによくなってきた.
生活一天一天好起来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはここにどれくらい住んだか?
你在这里住了好久? - 白水社 中国語辞典
彼は好意からやったことだ!
他可是一片好心哪! - 白水社 中国語辞典
彼の病気は幾らかよくなった.
他的病好一些了。 - 白水社 中国語辞典
それは彼の好意から出たのだ.
那是他的一番好意。 - 白水社 中国語辞典
彼らは軍歌を合唱した.
他们合唱了一支军歌。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆たいへんよく勉強する.
他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典
今年は幾らかボーナスが出た.
今年分了点儿红。 - 白水社 中国語辞典
彼は雰囲気を和らげようとした.
他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典
例文 |