| 例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。
- 白水社 中国語辞典
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した．
他们开发了荒凉的山区。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん思いをはせながら尋ねた．
他十分神往地问道。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した．
他把话岔开，挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典
これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．
这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典
そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？
汝母已故，汝将焉依。 - 白水社 中国語辞典
これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ．
这可怨不着我，我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．
我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典
それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。
那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。 - 中国語会話例文集
彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない．
他喝醉了酒，闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよいとまけを歌いながら，楽しそうに働いている．
他们唱着夯歌，欢快地劳动着。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた．
他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典
彼はハアハアと荒い息を吐いた．
他喘出一口粗气。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．
说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった．
他从来没有被妈妈打过，骂过。 - 白水社 中国語辞典
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集
突然、空から激しいあられが落ちてきた。
突然间，天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集
明日の朝から働かなければならない。
我明天从早上就必须工作。 - 中国語会話例文集
表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．
从前门进来，从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典
明日は早起きしなければならない。
明天不得不早起。 - 中国語会話例文集
私の仕事は13:00から始まります。
我的工作是从13:00开始。 - 中国語会話例文集
彼らは疑い始めている。
他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集
彼らは移民反対に違いない。
他们一定会反对移民的。 - 中国語会話例文集
私はこれからお風呂に入ります。
我接下来要泡澡。 - 中国語会話例文集
私は今からお風呂に入ります。
我接下来要泡澡。 - 中国語会話例文集
あれらの箱は太郎の物です。
那些箱子是太郎的东西。 - 中国語会話例文集
私は今から朝ご飯です。
我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集
太郎は花子とラブラブですね。
太郎和花子很恩爱呢。 - 中国語会話例文集
太郎は走らなければなりません。
太郎不得不跑步。 - 中国語会話例文集
明日は朝早くから出かけるの？
你明天早上很早出门吗？ - 中国語会話例文集
明日、早く起きなくてはならない。
我明天必须早起。 - 中国語会話例文集
彼らは畑へ麦をまきに行く．
他们下地耩麦子去。 - 白水社 中国語辞典
各学校は明日から始まる．
各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに慰め励まし合う．
他们互相慰勉。 - 白水社 中国語辞典
この畑の麦の苗はまばらすぎる．
这块地的麦苗太稀。 - 白水社 中国語辞典
それは全くお話にならない．
这简直不像话。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
船を走らせるにはかじが頼りである．
行船靠舵 - 白水社 中国語辞典
幾らかの人は反対している．
有一些人反对。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。
她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集
彼は私の肩をたたきながら言った．
他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．
被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典
私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。
我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集
確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。
确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集
ラジウムの発見は，癌の治療に新しい希望をもたらした．
镭的发现，使治疗癌症有了新的希望。 - 白水社 中国語辞典
彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった．
他被捕后没有表现出任何抗拒。 - 白水社 中国語辞典
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない．
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。 - 白水社 中国語辞典
彼女のだらだらしたやり方を，我々は今までに何度も批判した．
对于她的拖沓作风，我们曾多次提出过批评。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
