例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。
恐怕我明天不能8点回家了。 - 中国語会話例文集
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った.
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。
以前的产品是用橡胶作成的,但这个是用铁做成的。 - 中国語会話例文集
彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった!
我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步! - 白水社 中国語辞典
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。
我们互相问了不知道的地方,并查找了资料。 - 中国語会話例文集
新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。
有新消息的话,会重新通知您。 - 中国語会話例文集
私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.
我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
私たちは力を合わせて頑張った。
我们合力努力了。 - 中国語会話例文集
彼は新しい車を買いたかった。
他想买新车。 - 中国語会話例文集
私たちの気楽な時間は過ぎた。
我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはランバダを踊った。
我們跳了黏巴達舞。 - 中国語会話例文集
私たちは未来のために祈ります。
我们为了未来祈祷。 - 中国語会話例文集
私たちは観覧車に乗りました。
我们坐了游览车。 - 中国語会話例文集
私たちは大笑いしました。
我们大笑了。 - 中国語会話例文集
今日私たちはよく笑った。
今天我们时常笑。 - 中国語会話例文集
私たちは1日蘇州を遊覧した.
我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来賓と握手した.
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
そのねじけた性格は改めたか?
这左脾气改了吗? - 白水社 中国語辞典
花束とケーキをもらいました。
收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集
あれから半年が経った。
那之后过了半年。 - 中国語会話例文集
あなたのことが頭から離れません。
我无法停止想你。 - 中国語会話例文集
彼から楽しい話を聞けた。
我从他那里听说了有趣的故事。 - 中国語会話例文集
もし私が走ったらどうなる?
如果我也跑的话会怎么样? - 中国語会話例文集
彼女の心が私から離れた。
她的心离我而去。 - 中国語会話例文集
読みながら鳥肌が立ちました。
一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
ご飯もおかずもすっかり平らげた.
饭菜全吃光了。 - 白水社 中国語辞典
頭にげんこつを数発食らった.
头上挨了几个栗暴。 - 白水社 中国語辞典
墓道に建てられた石碑・碑文.
神道碑 - 白水社 中国語辞典
走り高跳びのバーが上げられた.
跳高的标杆提高了。 - 白水社 中国語辞典
探照灯で照らし始めた.
用探照灯照开了。 - 白水社 中国語辞典
タカがヒヨコを1羽さらって行った.
老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典
給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。
既然约好了要涨工资,就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集
山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。
从山顶眺望,那景色实在是叹为观止! - 中国語会話例文集
船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた.
船埠头荡漾着暗绿色的脏水。 - 白水社 中国語辞典
雪の降った時,彼らは庭で遊んで,体じゅう雪だらけになった.
下雪的时侯,他们在院子里玩儿,弄了一身[的]雪。 - 白水社 中国語辞典
これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた.
这伙民族败类受到我国人民的唾弃。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.
虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいたから花子は学校を好きになりました。
因为有你,花子喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。
如果明天是晴天的话,我们就打棒球吧。 - 中国語会話例文集
私達はそれらをあなたに本日発送しました。
我们今天把那些发送给你了。 - 中国語会話例文集
それはたった一つしか手に入らなかった。
那个只拿到了一个。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにその開発を委託しました。
我们把那个开发委托给了他们。 - 中国語会話例文集
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
还以为他开始吃饭了,没想到睡着了。 - 中国語会話例文集
彼らはどたばたと走ってやって来た。
他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集
彼は規律に違反したため免職させられた.
他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典
彼らは慌ただしく出たり入ったりしている.
他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った.
他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。
他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。 - 中国語会話例文集
どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか?
你在这家公司工作了多久? - 中国語会話例文集
だめです、あなたは働きすぎるから。
不行,因为你工作得过头了。 - 中国語会話例文集
例文 |