| 意味 | 例文 |
「たふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48741件
LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate：RA)符号などが提案された。
为了降低 LDPC码的编码复杂性，已经提出了重复累积 (RA)码。
- 中国語 特許翻訳例文集
私の笛を貸します。
借出我的笛子。 - 中国語会話例文集
組立が複雑です
组装很复杂 - 中国語会話例文集
復元する力が高い。
恢复力高。 - 中国語会話例文集
私は毎日服を洗う。
我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集
政府の委託事業
政府的委托工程 - 中国語会話例文集
私の説明不足
我的解释不充分 - 中国語会話例文集
単身赴任します。
独自赴任。 - 中国語会話例文集
多分花粉症です。
我可能是花粉过敏症。 - 中国語会話例文集
新しい服を見に行く。
我要看新衣服。 - 中国語会話例文集
この辺りは不慣れです。
这一带我不熟悉。 - 中国語会話例文集
バタフライが得意です。
我擅长蝶泳。 - 中国語会話例文集
私は幸福を祈る。
我祈求幸福。 - 中国語会話例文集
私は二日酔いだ。
我宿醉了。 - 中国語会話例文集
私はずっと太ってる。
我一直很胖。 - 中国語会話例文集
愛の漂う雰囲気
充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集
二つの隠喩の比較
两个隐喻的比较 - 中国語会話例文集
祖父母を訪ねます。
拜访祖父母。 - 中国語会話例文集
これは負担できない。
我无法负担这个。 - 中国語会話例文集
私は風呂に入る。
我去泡个澡。 - 中国語会話例文集
ライフスタイルの変化
生活方式的变化。 - 中国語会話例文集
私はアクセルを踏んだ。
我踩了油门。 - 中国語会話例文集
普段の仕事のやり方
通常的工作方法 - 中国語会話例文集
皮膚のターンオーバー
皮肤的再生 - 中国語会話例文集
私は不眠症です。
我失眠。 - 中国語会話例文集
私は不倫を止めます。
我结束了外遇。 - 中国語会話例文集
型崩れを防ぐ
预防变形走样 - 中国語会話例文集
私の説明不足
我解释的不足 - 中国語会話例文集
ビンの蓋を締める。
拧紧瓶盖。 - 中国語会話例文集
私を含めて4人です。
加上我是四个人。 - 中国語会話例文集
空腹時は胃が痛い。
肚子饿的时候会胃疼。 - 中国語会話例文集
痛み止めを服用する。
服用止痛药。 - 中国語会話例文集
明日開封して下さい。
请明天开封。 - 中国語会話例文集
蓋を開けてください。
请把盖子打开。 - 中国語会話例文集
台風が気になっています。
在意台风。 - 中国語会話例文集
不等な対照群
非等效控制群 - 中国語会話例文集
病気の付帯徴候
病的副症候。 - 中国語会話例文集
フタははずしてください。
请打开盖子。 - 中国語会話例文集
私の祖父は79歳です。
我的祖父是79岁。 - 中国語会話例文集
雨降って地固まる。
不打不相识。 - 中国語会話例文集
私は花粉症です。
我有花粉症。 - 中国語会話例文集
洋風炊き込みごはん
西式蒸菜饭。 - 中国語会話例文集
この服は私に合う。
这个衣服适合我。 - 中国語会話例文集
台風の被害に遭う。
遭到台风的损害。 - 中国語会話例文集
登録費を負担する
负担登录费。 - 中国語会話例文集
シフト制で働く
轮班工作 - 中国語会話例文集
朝のシフトで働く
上早班 - 中国語会話例文集
多機能クロノグラフ
多功能计时仪 - 中国語会話例文集
理由は二つあります。
有两个理由。 - 中国語会話例文集
値札の付け方
价格标签的贴法 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
